story:bond:kanata:episode-30:ko

Kanata Ep. 30: 특별한 베개

카나타와 함께 베개 헌팅에 나섰지만, 종류가 너무 많아 고르지 못한 당신. 수많은 후보 중에서 세 개까지 좁혔다는 말을 카나타에게 했더니….

Player

이거다 싶은 베개를 못 정해서 미안해….

카나타

네가 사과할 필요는 없어~

카나타

카나타야말로 도움을 못 줘서 미안….

Player

아니야, 카나타가 이것저것 가르쳐 줘서
정말 많은 도움이 되고 있는걸.

Player

카나타가 준 허브티도 마시고 있고,
목욕물에도 몸을 푹 담그고 있어.

카나타

하지만 여전히 잠은 잘 못 자고 있지?

카나타

그 증거로….

Player

으앗!

카나타

눈 밑의 다크서클이 좀 더 커졌잖아~

카나타

넌 성장하지 않아도 된단다~ 옳지, 옳지.

Option 1: “간지러워.”

Player

아하핫, 간지러워.

카나타

이렇게 쓰다듬어서 다크서클이 없어지면 참 좋을 텐데~

Option 2: “깜짝 놀랐네.”

Player

깜짝 놀랐네~

카나타

깜짝 놀라게 하면 다크서클이 도망가지 않을까?
…그럴 리가 없겠지.

카나타

그나저나 이것 참 문제네~

Player

다음 휴일에 한 번 더 베개 사러 가도 될까?
후보를 세 개까지 좁히긴 했거든.

카나타

나야 괜찮지만, 그때까진 계속 잠을 못 자는 거 아냐?

카나타

카나타는 그런 거 싫어….

카나타

앗, 맞다!

Player

응?

카나타

후후후.
카나타 있지, 필살 베개가 있는 게 생각났어~

Player

필살이라니…?

카나타

신경 쓰지 말고~ 자자, 여기 누워.
카나타의 무릎베개야!

카나타

카나타는 엠마 무릎을 베면 바로 잠들거든~

카나타

카나타의 무릎베개는 엠마만큼 효과가 없을지 모르지만
한번 시험해 봐.

Player

응, 그럼….

[Fade in/out.]

카나타

항상 우리를 위해 노력해 줘서 고마워.
옳지, 옳지~

카나타

…어라? 잠들었어? 저기요~

카나타

후후훗.
카나타의 무릎베개도 꽤 쓸 만하네.

카나타

잘 자….


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-30/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)