story:bond:kanata:episode-28:zh

Kanata Ep. 28: 睡眠環境的品質?

校內影展順利結束。
某天,你在享用彼方親手製作的便當時,
彼方問了一件令她在意的事……

彼方

小彼方吃飽了~

Player

彼方學姐,謝謝你的招待!
這個炸雞塊非常好吃呢!

彼方

那就好~
小彼方做太多了,你才是幫了小彼方大忙喔。

Player

這麼幸福的事情真的可以算是幫忙嗎?

Player

呼啊……啊,抱歉!

[Fade in/out.]

彼方

吃完午餐就想睡午覺呢~
小彼方懂,小彼方都懂哦!

彼方

但你最近好像總是很想睡耶?

Player

我看起來很想睡嗎?

彼方

跟睡覺有關的事情可瞞不過小彼方的眼睛喔~

彼方

但你會睡眠不足還真稀奇呢,是有什麼煩惱嗎?
來來,跟小彼方說說看。

Player

不是的,我並沒有煩惱,只是不容易入睡而已。
但我最近一直持續如此,
所以實在是不時就會恍恍惚惚的呢。

彼方

嗯~只是單純不容易入睡啊……
這不是更糟糕嗎?

彼方

如果是有煩惱,只要解決煩惱就能好好睡覺了。
但不知道原因,就表示你不知道何時才能安穩入睡嘛~

彼方

真傷腦筋啊……嗯……

彼方

好,有一件事小彼方辦得到!
來提升睡眠環境的品質吧!

Player

睡眠環境的品質?

彼方

例如床、墊被、棉被和夜燈,
然後最重要的就是……枕頭喔!

彼方

雖然很少聽到「換了棉被就睡不著」的說法,
但「換了枕頭就睡不著」的說法就很常聽到呢。

彼方

所以小彼方要為你做出最棒的枕頭!!

Option 1: “我好高興!”

Player

咦咦!?
我好高興!

彼方

包在枕頭博士小彼方身上吧~

Option 2: “可以嗎?”

Player

真的可以嗎?

彼方

可以可以,小彼方想守護全人類的睡眠喔~

彼方

雖然我們都叫它枕頭,但枕頭也有很多種類呢。

彼方

羽毛枕、蕎麥殼枕、慢回彈枕、中空管枕……
也有使用備長炭或檜木當材料的枕頭喔~

Player

有那麼多種嗎!?

彼方

小彼方一時之間只想到這些,應該還有其他種類喔。

彼方

但小彼方推薦的果然還是羊毛枕喔~

彼方

為了做出適合你的羊毛枕……
就從養羊開始做起吧!

Player

那在枕頭完成前我就會因為睡眠不足而倒下的啦!

彼方

啊,也對……

彼方

好~!
那等下次放假,小彼方我們去尋找最棒的枕頭吧~!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-28/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)