story:bond:kanata:episode-18:en

Kanata Ep. 18: A Sleepy Success!

One of the three things that Kanata wanted to do for her fan club was a sleepytime live stream! You wonder how it actually went.

Player

Kanata! I can't believe it!

Kanata

Calm down. What can't you believe?

Player

Your live stream yesterday! You got so many views!

Kanata

Oh right, that. Didn't I tell you that it would be fine?

Player

You did. I'm sorry. I said it would be too, but to be honest I was a little worried.

Player

You started the stream by saying “good night” and going to bed… I wasn't sure what was going to happen, and got quite nervous.

Player

But then the views and comments came flooding in. I couldn't believe it.

Player

There have been a ton of positive comments! Did you check your messages? You've gotten a ton!

Kanata

Really? Wow, that's so great. I'll check it out later. What did they say?

Player

They said that they didn't get it at first, but as they kept watching they felt relaxed, and that you're cute when you sleep, and that you helped them fall asleep, too!

Option 1: “Your sleeping face really is adorable.”

Player

They're right, your sleeping face really is adorable.

Kanata

Hehe. You're making me blush by saying that to my face!

Option 2: “Your fans are so chill.”

Player

Your fans are so chill, Kanata.

Kanata

Isn't it great?

Player

At this rate, maybe you can do your other two ideas… They were “a nap concert with everybody” and “a comfy pillow-making workshop with Kanata,” right?

Kanata

That's right.

Player

I couldn't picture them at first, but after watching your stream yesterday, I think we can pull it off. You'll need a lot of futons for the nap concert, huh. How many…

Kanata

We'll need a lot of space to lay out all those futons. It might be tricky.

Kanata

Why don't we do the pillow-making workshop first? I'll show everyone how to sew a pillow cover out of fabric, then we'll stuff them with whatever we want.

Player

Should we prepare some cotton batting, buckwheat husks, and maybe some foam beads?

Kanata

I'd like to use memory foam, too.

Player

Memory foam… Okay, I wrote that down. Will we need to rent sewing machines to make the covers, then? I'll look into pricing…

Kanata

Oh? Planning a pillow-making workshop is harder than it seems, too.

Player

It'll be fine. Let's do what you want to do. I'm here to help you, so don't worry!

Kanata

Thank you. I'm sorry I'm always relying on you.

Player

It's not a problem at all. I live to support you guys!

Kanata

I'm so happy to know you. I feel really lucky.

Player

If your fans bring the pillows they made with you to your nap concert, everyone will have the best sleep ever!

Kanata

HEYYY! I just had a great idea!

Player

Huh? What is it?

Kanata

I want to do my next live show in a dream world!

Player

Seriously?! A live show inside a dream?!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-18/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)