story:bond:kanata:episode-1:en

Kanata Ep. 1: Sleeping Beauty, Kanata

As usual, everyone's ready to start club practice, but where's Kanata? You go off searching for her and find her sleeping in the nurse's office.

Ai

Let's do our best at practice today!

Rina

Working out is tough. I want to get stronger soon.

Shizuku

I've gotten pretty good at the dance we've been practicing.

Kasumi

Heh heh! I mastered it the first day! I guess the actress still has a ways to go?

Karin

Hey now, no need for blatant lies.

Setsuna

Ayumu, you've become much stronger recently.

Ayumu

You think so? It must be from keeping up with my training every day.

Player

We're going to have a meeting in the clubroom after practice, so–

Emma

Wait, where's Kanata?

Player

Huh? Oh, she's not here.

Kasumi

Ugh, is she in the nurse's office again?

Karin

It wouldn't be that bad if she were just sleeping on the bed. I've found her rolling around on the asphalt because she said the sun was warm and cozy.

Ayumu

Wow. If a random person saw her they'd think she fainted or something.

Player

Oh well. Can you guys just start practice? I'm going to go look for Kanata.

Setsuna

Okay.

Kasumi

I'm coming, too!

Karin

No, no, no. You're practicing with us.

[Fade in/out.]

Player

(Nurse's office, nurse's office… Here it is.)

[Fade in/out.]

Player

Excuse me. Kanata, are you in here?

Player

(No one answered. Something is definitely under the blanket on the bed, though.)

Kanata

Zzz… *Snore*

Player

There she is.

Player

Kanata. Kanata, wake up.

Kanata

Mmm… Mwhat?

Player

Classes ended already. Let's go to club practice.

Kanata

Mmm, can't I just have like, three more hours?

Player

Don't you mean five minutes?! Ugh, Kanata, don't you think you sleep a little too much? Are you like this during classes, too?

Kanata

I'm fine. I'm a serious girl, so I take classes seriously.

Player

Do you? I hope so… Anyways, come on, get up!

Kanata

Oh don't take my blanket! It's too chilly without it!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-1/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)