story:bond:kanan:episode-34:zh

Kanan Ep. 34: 充滿幸福

你前來協助潛水用品店的工作。
直播和短片使得來客量順利增加,
當晚果南便對你訴說
內浦愛好者增加一事為她帶來的喜悅。

客人

我真的玩得很開心!
謝謝!

果南

太好了♪
我才要謝謝您今天前來體驗,隨時歡迎您再度光臨喔。

Player

果南學姐辛苦了。

果南

啊,謝謝你替我顧店,會不會很忙?

Player

剛才還滿忙的,現在已經閒下來囉。
看來客人在果南學姐那邊體驗潛水體驗得很開心呢。

果南

嗯!
雖然剛剛的客人是新手,但好像有看過之前的直播,
聽說是因此才會對潛水產生興趣的。

Player

原來如此,太好了呢。
我記得今天是不是還有一組客人預約潛水體驗?

果南

對,現在離預約時間還早,在那之前我也來顧店吧。
我們再加把勁吧!

[Fade in/out.]

Player

呼~~晚風吹起來好舒服……
果南學姐,謝謝你今天讓我住下來。

果南

這不算什麼啦,而且該道謝的人是我喔。
謝謝你幫我顧店,顧店很累對吧?

Player

是令人高興的疲累喔。
這次的宣傳影片效果也很好呢。

果南

對啊。
雖然有人是因為Aqours的活動而來見我的,
這當然令我非常高興又感激。

果南

不過自從我們開始上傳宣傳影片之後,
也有更多人喜歡上Aqours居住的內浦與沼津本身。

果南

和我一樣喜歡沼津、喜歡內浦的人變多了……

果南

有找你商量真是太好了。
謝謝你給了我機會……讓更多人愛上內浦。

Player

是果南學姐的熱情打動了許多人的心喔,
我只幫了一點忙而已。

Player

而且看到果南學姐很開心喜歡內浦和潛水的人變多,
我也覺得非常高興又幸福。

果南

這樣啊……原來你也很開心呢。

Option 1: “我也喜歡內浦。”

Player

我也喜歡內浦。
我很喜歡培育了果南學姐,並讓學姐與我相遇的內浦……
我很喜歡有我最喜歡的果南學姐居住的這個城鎮喔。

果南

謝謝你,聽到你而非其他人這麼說,
是讓我最高興又幸福的喔。

Option 2: “我也要道謝。”

Player

我也要向果南學姐道謝喔。
能夠待在果南學姐身邊,我非常幸福!

果南

……啊、啊哈哈……
哎呀,聽你這麼說好害羞喔……
不過……嗯,你很幸福的話就太好了。

Player

今後也能讓我待在學姐身邊嗎?
我想繼續守護、支持努力推廣內浦和潛水用品店的果南學姐。

果南

當然可以囉,希望你能一直……一~直陪在我身邊喔。

Player

嗯……!

果南

那就當作你同意要在這裡工作一輩子囉。

Player

咦?
……咦!?這是那時候的……!?
等、等一下,再、再給我多一點時間做心理準備……!

果南

啊哈哈哈哈!好啊,你就準備到你滿意為止吧。
反正契約已經成立了嘛!
還有很多時間,我會放心等你的♪

Player

怎麼這樣啦,果南學姐……!

果南

今後也要一~直麻煩你囉!


Contributors to this page:
story/bond/kanan/episode-34/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:09 by Aran (Bot)