[On the phone.]

คุณคานัน ขอบคุณสำหรับไลฟ์นะ!
ฉันไปดูมาแล้ว สนุกสุดยอดไปเลยล่ะ!

“ขอบใจนะ
ฉันก็ไปดูไลฟ์ของนิจิกาคุมาเหมือนกัน
ทุกคนวิเศษมากเลยล่ะ”

ขอบคุณนะ!
ไว้จะบอกทุกคนให้นะ ต้องดีใจกันแน่เลย

“ทางนั้นจะมีไลฟ์อีกเร็วๆ นี้หรือเปล่า?”

เร็วๆ นี้ยังไม่มีกำหนดอะไรนะ
ทาง Aqours ล่ะ?

“ทางนี้ก็เหมือนกัน ก็เพิ่งไลฟ์จบไปเองนี่นา
ว่าจะพักไปพลางเตรียมหาไลฟ์ใหม่ไปพลางน่ะ
นี่ ไหนๆ ก็ว่างทั้งคู่แล้ว ออกไปเที่ยวที่ไหนกันหน่อยไหม?”

เอาสิ จะไปไหนกันดี? ไปซื้อของไหม?
พวกสวนสนุกกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำก็น่าสนุก
ถ้าจะดูหนัง ช่วงนี้มีหนังอะไรน่าสนใจบ้างนะ?

“อืม~ นั่นสินะ…ถ้าพูดว่าจะไม่ไปที่ไหนเลยเธอจะว่ายังไง?”

เอ๊ะ ไม่ไปไหนเลยเหรอ?
ทั้งที่จะไปเที่ยวเล่นน่ะนะ?

“อ๊ะ โทษที วิธีพูดของฉันมันแปลกเองแหละ
หมายถึงออกไปข้างนอก
โดยไม่ต้องคิดว่าปลายทางคือที่ไหนน่ะ”

“ประมาณเดินไปตามถนน
ดูนั่นดูนี่ เจอที่ไหนน่าสนก็ค่อยเข้าไป
คล้ายๆ กับการเดินเล่นมั้ง”

เดินเที่ยวแบบตามใจชอบงั้นเหรอ
นานๆ ทีทำแบบนั้นบ้างก็ดีเนอะ งั้นไปกันเถอะ

[Fade in/out.]

ดูสิๆ! ร้านตรงนั้นเหมือนเพิ่งเปิดหมาดๆ เลย!

ร้านน่ารักจัง มีอะไรวางอยู่ด้วย?
นี่อะไรเหรอ…ผงไว้ใส่ตอนอาบน้ำ?

เขียนว่าบาธซอลต์ล่ะ ซอลต์นี่แปลว่าเกลือสินะ?
เขียนว่าผสมสมุนไพรด้วย น่าอร่อยดีเนอะ

[Fade in/out.]

ร้านนี้เป็นร้านอะไรกันนะ? ใช่คาเฟ่หรือเปล่า?

บรรยากาศชวนดื่มชาเนอะ~
ชอบบรรยากาศร้านแนวเรโทรแบบนี้จัง
ลองเข้าไปกันหน่อยไหม?

เอาสิ เดินๆ มาก็เริ่มหิวแล้วด้วย ไปหาอะไรกินกัน

[Fade in/out.]

อ๊ะ กำลังก่อสร้างล่ะ

จริงด้วย จะสร้างเป็นอะไรกันนะ?
เป็นร้านค้าหรือว่าอะพาร์ตเมนต์? อยากรู้จังเนอะ~

ฮิๆๆ♪

มีอะไรเหรอ?
เจออะไรน่าสนุกเข้าหรือไง?

เปล่าหรอก แค่คิดว่าสนุกจังเลยน่ะ
ที่จริงวันนี้กังวลนิดๆ นะ
เพราะไม่เคยออกมาข้างนอกแบบไร้จุดหมายมาก่อนด้วย

แต่พอคิดว่า “เป็นไงเป็นกัน” แล้วลองดู ก็พบว่ามันสนุกมาก!
ขอบคุณที่พาฉันออกมาวันนี้นะ คุณคานัน

ยินดีอยู่แล้ว ฉันเองก็ดีใจที่เธอสนุก!
เดี๋ยวไปกันอีกหลายๆ ที่เลย
เพราะวันนี้น่ะเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้นเอง!

อื้อ!