story:bond:kanan:episode-23:zh

Kanan Ep. 23: 訓練體驗

在果南的提議下,
海未決定一起進行訓練。
究竟海未能否藉此得到
解決煩惱的線索呢?

果南

我想一起訓練會比口頭解釋更好懂喔。
如何?你要不要試試看?

海未

我要試!
拜託你了!

Player

我也會支援你們的。
飲料和毛巾都有備用的,你們儘管……
啊。

Player

小海,你有帶訓練服來嗎?
訓練時應該會流很多汗,如果穿現在的衣服的話……

海未

沒關係!
就算衣服會沾上汗水或塵土而變髒,
只要這關乎μ's的未來我就無所謂!

果南

如果需要的話,我會借你我的衣服的。
那我們先從慢跑開始吧~♪

[Fade in/out.]

果南

一、二,一、二!
小海,會不會很難跑?

海未

不會。
這裡的景色與氛圍和平時慢跑的路線不同,讓我覺得很新鮮。
而且海也很美呢。

Player

很美的「海」指的是我們現在看到的湛藍大海?
還是……

海未

什麼!
我、我指的當然是湛藍大海啊!

果南

啊哈哈♪
小海的美也不輸給大海喔。

海未

果南!
請別捉弄我,我慢跑的步調會亂掉的!

果南

抱歉抱歉~

[Fade in/out.]

果南

1、2、3、4,1、2、3、4!

海未

呼、呼、呼……!

果南

小海,你的步調變慢囉,已經到極限了嗎?

海未

呼、呼,我還可以繼續!
我沒事!

[Fade in/out.]

果南

啊~~~~
好累喔!

海未

呼、呼……
是啊……我也累了……

Player

真稀奇呢,果南學姐竟然真的累了……

果南

你這是什麼意思啊~
說得好像我平時都在玩一樣。

Option 1: “有時候看起來是這樣。”

Player

學姐有時候看起來真的很開心,
的確就像是在玩一樣。

果南

唔,很開心這點我是不否認啦,
但我都有在認真地進行訓練喔~!

Option 2: “我不是那個意思。”

Player

我、我不是那個意思啦。
只是每次訓練結束後,學姐看起來都還是有一點餘力。

果南

嗯,總是得留點體力回家才行嘛。
今天或許是因為跟小海一起訓練很開心,
我才不小心用盡了全力吧。

海未

果南,今天很謝謝你。
多虧這次訓練,我覺得我更了解你一點了。

海未

即使身體操勞過度,果南的動作到最後也都沒有變遲鈍。
你是單純地享受著活動身體這件事呢。

Player

小海的動作也是直到最後都很俐落喔。
你們真的好厲害!我看得好感動呢!

海未

真是不敢當。

果南

呵呵♪
謝謝你們兩位囉。


Contributors to this page:
story/bond/kanan/episode-23/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)