story:bond:kanan:episode-15:zh

Kanan Ep. 15: 走自己喜歡的路

忙完店裡的工作後,
你和果南得以歇息。
在一旁看到果南工作時
神采奕奕的樣子後,
你的想法是……

果南

今天一整天也辛苦你了~!
真的很謝謝你的幫忙!

Option 1: “果南學姐也辛苦了。”

Player

有幫上忙就好,果南學姐帶客人體驗潛水也辛苦了。

果南

雖說是工作,但我也非常樂在其中就是。
那批客人也說玩得很開心喔。

Option 2: “我做的都是些簡單的工作啦。”

Player

比起果南學姐,我做的都是些簡單的工作啦。
畢竟果南學姐除了要顧店以外,
還需要像今天這樣帶客人去體驗潛水嘛。

果南

工作的確辛苦又累人,
但客人喜悅的表情療癒了我,所以不要緊的啦♪
今天的客人似乎也很滿意的樣子,真開心!

Player

大家是看了宣傳影片才來的吧。
喜歡淡島的人好像也越來越多了,太好了。

果南

對啊,希望大家還肯再來玩呢。

Player

……果南學姐,關於上次聊到的將來的話題……
我覺得盡情去做自己喜歡的事情,
也是個非常值得考慮的選項喔。

Player

除了和大家一起開開心心地當學園偶像之外,
果南學姐也有自己的喜好對吧。

果南

我的喜好?

Player

嗯。
今天看著在店裡工作的果南學姐,我才重新注意到這點。
對果南學姐來說,有樣東西是不可或缺的。

果南

對我來說不可或缺的東西……

果南

……是大海嗎……?

Player

沒錯,就是大海!
果南學姐在談論或思考有關大海的事時總是一臉神采飛揚,
一點也不輸給在當學園偶像的時候喔。

Player

如果是那樣的話,果南學姐應該也能做跟大海有關的事,
然後和大海一起生活下去吧。

果南

與大海同生共存嗎……
說得也是,畢竟大海對我來說是絕對不可或缺的。
我從小就在海邊長大,大海就是我的歸處……

果南

到目前為止都是大海在讓我依靠,
但將來我要憑自己的意志選擇靠海為生。
對喔,原來還可以這樣做……

果南

……總覺得我好像看見自己該走的路了呢。

Player

真的嗎?
太好了……!

果南

嗯,謝謝你。
多虧有你,我才終於察覺到了,原來我還有另一根心靈支柱……
原來我還不需要向現實屈服。

Player

果南學姐……
學園偶像確實總有一天必定會離開舞台,
但從中誕生的羈絆卻不會因此而消失喔。

Player

我一輩子都不會忘記現在的日子,
我猜小千她們肯定也是這樣想的。
而這些留存下來的羈絆,總有一天又會將彼此吸引到對方身邊的。

果南

……你有時候真的很可怕耶。

Player

咦!?為、為什麼?
學姐怎麼突然這樣說我!?

果南

因為無論是多麼微小的煩惱或迷惘,
你都會用心傾聽並確實給予幫助,
這會讓我越來越離不開你呢……

果南

我說啊,如果要認真走靠海吃飯這條路,
那就絕對得讓我家的潛水店經營下去才行對吧?

Player

對啊。
不光是考量到繼承家業,
這也大大關係到果南學姐將來從事的行業呢。

果南

為了達成這個目標,
如果有個值得信賴的夥伴願意跟我一起守護這家店,
那我也會非常安心呢。

Player

可靠的夥伴嗎?
嗯~這倒是個難題呢,
能讓果南學姐看上眼的人可不好找啊……

果南

……你有時候真的很遲鈍耶。

Player

遲鈍?
你說我嗎?

果南

就是在說你啦!
你認真考慮一下我之前叫你在這裡就業的事吧,好不好♪


Contributors to this page:
story/bond/kanan/episode-15/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)