story:bond:kanan:episode-15:th

Kanan Ep. 15: เส้นทางที่เดินไปตาม "ความชอบ"

คุณกับคานันกำลังนั่งพักหลังทำงาน
ในร้านเสร็จ คุณที่คอยมองอยู่ข้างๆ
และเห็นคานันทำงานอย่างมีชีวิตชีวา
จึงตัดสินใจ…

คานัน

วันนี้ก็พยายามได้ดีมาก~!
ขอบใจมากเลยนะที่มาช่วยงาน!

Option 1: “คุณคานันเองก็เหนื่อยหน่อยนะ”

Player

โล่งอกไปทีที่เป็นกำลังให้ได้
คุณคานันเองก็ต้องนำทัวร์ดำน้ำ เหนื่อยหน่อยนะ

คานัน

ถึงจะเรียกว่างาน แต่ฉันก็ได้สนุกไปด้วย
พวกลูกค้าเองก็บอกว่าสนุกล่ะ

Option 2: “ฉันทำได้แต่งานง่ายๆ เอง”

Player

เทียบกับคุณคานันแล้ว ฉันทำได้แต่งานง่ายๆ
คุณคานันไม่ได้ดูแลแค่งานหน้าร้าน
แต่ยังต้องพาลูกค้าไปดำน้ำแบบวันนี้ด้วยนี่นา

คานัน

มันก็ทั้งหนักทั้งเหนื่อยนั่นแหละ
แต่เห็นลูกค้ามีความสุขก็หายเหนื่อยแล้ว ไม่มีปัญหา♪
ลูกค้าวันนี้ดูจะพอใจด้วย แค่นั้นฉันก็มีความสุขแล้วล่ะ!

Player

เค้ามาเพราะเห็นคลิปประชาสัมพันธ์สินะ
ดีจังที่แฟนๆ ของเกาะอาวาชิมะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

คานัน

อื้อ ถ้าเค้ามากันอีกก็ดีสิเนอะ

Player

…นี่ คุณคานัน อันนี้พูดเรื่องอนาคตน่ะ…
ฉันว่าการมุ่งทำเรื่องที่ตัวเองชอบไปให้สุดทาง
ก็เป็นทางเลือกที่ดีมากแล้วนะ

Player

นอกจากการอยู่กับทุกคนในฐานะสคูลไอดอลแล้ว
คุณคานันมีสิ่งที่ตัวเองชอบอยู่

คานัน

สิ่งที่ฉันชอบ?

Player

อื้อ พอเห็นการทำงานของคุณคานันในวันนี้เลยนึกได้น่ะ
ว่าคุณคานันมีสิ่งที่ขาดไม่ได้อยู่

คานัน

สิ่งที่ฉันขาดไม่ได้…

คานัน

…ทะเล…?

Player

ใช่ ทะเลนั่นแหละ!
ตอนที่ลงไปสัมผัสกับท้องทะเล คิดถึงเรื่องทะเล
คุณคานันดูมีชีวิตชีวาไม่แพ้ตอนทำกิจกรรมสคูลไอดอลเลย

Player

ในเมื่อคุณคานันเป็นแบบนั้น ก็น่าจะมีชีวิตอยู่กับทะเลได้

คานัน

มีชีวิตอยู่กับทะเลเหรอ…
นั่นสินะ ทะเลคือสิ่งที่ฉันขาดไม่ได้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เป็นรากฐานที่อยู่กับฉันมาตลอดตั้งแต่เกิด…

คานัน

ที่ผ่านมาทะเลให้ที่พักพิงแก่ฉัน
จากนี้ฉันก็อยู่กับทะเลต่อไปด้วยความตั้งใจของตัวเอง
นั่นสินะ ทำแบบนั้นก็ได้นี่นา…

คานัน

…รู้สึกมองเห็นขึ้นมาได้รางๆ แล้วล่ะ
เส้นทางที่ฉันจะเลือกน่ะ

Player

จริงเหรอ? ดีจังเลย…!

คานัน

อื้อ ขอบใจนะ นึกออกเพราะเธอแท้ๆ เลย
เสาหลักอีกเสาในตัวฉัน… สิ่งที่ฉันยังหักใจทิ้งไม่ลง

Player

คุณคานัน… จริงอยู่ว่าสคูลไอดอลคือสิ่งที่สักวันต้องเลิกเป็น
แต่สายสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจากสิ่งนั้นไม่ได้หายไปนะ

Player

ฉันเองก็จะไม่ลืมวันเวลาในตอนนี้ไปชั่วชีวิต
และคิดว่าพวกจิกะจังเองก็คงเหมือนกัน
และสายสัมพันธ์ที่ยังคงอยู่จะพาทั้งสองฝ่ายมาหากัน

คานัน

…เธอนี่ บางทีก็น่ากลัวนะ

Player

เอ๊ะ!? งะ ไหงงั้น?
ทำไมจู่ๆ ถึงมาว่ากันแบบนั้นเล่า!?

คานัน

ไม่ว่าจะเป็นความกังวลความสับสนที่เล็กน้อยแค่ไหน
เธอก็จะช่วยคิดหาทางออกให้แบบไม่ย่อท้อ
แบบนี้ก็ยิ่งทำใจลาจากไม่ลงน่ะสิ…

คานัน

นี่ ถ้าฉันจะเลือกใช้ชีวิตอยู่กับทะเลแบบจริงจัง
ก็ต้องทำให้ร้านของที่บ้านอยู่ต่อไปให้ได้สินะ

Player

นั่นสินะ อาจไม่ใช่แค่กิจการของครอบครัว
แต่จากนี้ไปอาจจะกลายเป็นหนึ่งในธุรกิจ
ที่เกี่ยวข้องกับคุณคานันอย่างใหญ่หลวงก็ได้

คานัน

เพราะอย่างนั้น ถ้ามีพาร์ทเนอร์ที่เชื่อใจได้มาช่วยกันดูแลร้าน
ก็จะอุ่นใจมากเลยล่ะ

Player

พาร์ทเนอร๋ที่ทำให้อุ่นใจ?
อืม เป็นปัญหาที่ยากเอาเรื่อง
คิดว่าคนที่ดีพอที่คุณคานันจะให้ผ่านนี่น่าจะหายาก…

คานัน

…เธอนี่ บางทีก็ซื่อบื้อจนเหลือเชื่อเลยนะ

Player

ซื่อบื้อ? ฉันน่ะเหรอ?

คานัน

ก็ใช่น่ะสิ!
เอาเป็นว่าลองคิดเรื่องอาชีพที่จะทำไปชั่วชีวิตดูแล้วกันนะ♪


Contributors to this page:
story/bond/kanan/episode-15/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)