story:bond:honoka:episode-7:en

Honoka Ep. 7: μ's Perform Solo, Together!

Honoka seems restless after what Yukiho casually mentioned. Still, the Nijigasaki solo live show appears to have inspired her.

Player

I'm a little late. I wonder if Honoka and the gang are already in the clubroom.

[Fade in/out.]

Honoka

I had fun minding the store the other day.

Honoka

It was a nice change of pace to work with her and not Yukiho.

Honoka

Yukiho said something weird, though…

[Fade in/out.]

Yukiho

Sounds like that love's mutual, then.

Yukiho

Just hearing you now, I thought you two deeply trusted each other. Like things are going well between you.

[Fade in/out.]

Honoka

Gah, that Yukiho thinks she's got it all figured out!

Player

Ah, there you are! Hi, Honoka!

Honoka

Aaaugh!

Player

I thought practice already started, so I hurried over, but… Huh? What's wrong?

Honoka

G-Good morning!

Honoka

Oops, I mean, good afternoon! Hee hee.

Player

…Are you okay? You're acting sort of strange.

Honoka

No, I'm not! I swear I'm not, so don't worry!

Player

If you say so… (Did something happen?)

Player

Thanks for coming to watch the Nijigasaki live show the other day, Honoka! Everyone was overjoyed to see you there.

Honoka

Yeah, the Nijigasaki live show! Thank you, too! I was really exhilarated by everyone's performances.

Player

Nijigasaki mainly focuses on solo performances, so it might be a little different from the live shows μ's puts on.

Honoka

For sure! It's so cool to perform alone. I realized that solo live shows can be fun, too!

Player

(I wonder what the μ's members' solo live shows would be like.)

Player

Why don't you try doing a solo show sometime, Honoka? I bet it would be even more exhilarating!

Honoka

What?! Me, do a solo show?! Wouldn't it be worrying if it was just me?

Player

You think so?

Option 1: “Then why don't you try it with everyone?”

Player

Then why don't you try it with everyone?

Honoka

*Laugh* Oh, the things you say! If we do a solo live show with everyone, it'll just be a regular live show!

Player

O-Oh, Honoka. That's not what I meant!

Option 2: “I want to see your solo show, Honoka!”

Player

I want to see your solo show, Honoka!

Player

I love when you sing, so it would be nice to see a different side to your live performances too.

Honoka

Hee hee, really? I guess I could think about it, then.

Player

What about everyone from μ's doing a solo live show? Each person might only get a short time to perform, but…

Player

…It'll be a joint solo live show by μ's' members!

Honoka

Oh my gosh! Do you mean the nine of us will do solo performances in one live show?! That's amazing!

Player

That sounds doable, doesn't it?

Honoka

Yeah! I want to do it! Let's go ask the others about it!

Player

Okay! I want to ask Eli about the scheduling, too. Although, I'm not sure if we can make it happen…

Honoka

We probably can… No, we WILL make it happen!

Player

Hehe. That's so you, Honoka!

Honoka

Let's go see Eli, then! C'mon, hurry!

Player

(A μ's solo-focused live show, huh… It'll be fun for sure!)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-7/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)