story:bond:honoka:episode-4:ko

Honoka Ep. 4: 갓 구운 빵 맛은 즐거운 맛♪

호노카는 자기가 좋아하는 스쿨 아이돌에 관한 것이 아니면 의욕이 안 나는 듯하다. 하지만 그런 모습도 호노카답다는 생각이 드는데…. 호노카가 무엇을 좋아하는지 알게 된 당신은 한 가지 제안을 한다.

호노카

우물우물… 으~음, 오늘도 빵 맛있다!!

Player

안녕~♪ 오늘도 잘 부탁해.

호노카

와아~ 기다렸어! 오늘은 점심때부터 만나서 기뻐♪

Player

어라? 호노카, 도시락 대신 빵을 먹는구나♪

코토리

호노카는 빵을 정말 좋아하거든♪

호노카

응! 밥도 맛있지만
빵이 밥보다 좋고, 팥 앙금보다도 좋아♪

우미

팥 얘기는 안 했지만요… 어쨌든 빵을 좋아한다는 거지요.

Player

그렇구나! 그럼 직접 만들기도 해?

호노카

뭐를?

Player

빵 말이야.

호노카

빵을… 내가 직접?

코토리

호노카, 정신 차려!

우미

빵을 직접 만든다는 생각은 해본 적 없었나 봐요.

Player

호노카!

Option 1: “같이 빵 만들자!”

Player

같이 빵 만들자!

호노카

너… 혹시 빵 만들 줄 알아?! 나도 만들어 보고 싶어!

Option 2: “그러면서 빵을 좋아한다니, 아직 멀었어!”

Player

그러면서 빵을 좋아한다니, 아직 멀었어!

Player

직접 만든 갓 구운 빵이 얼마나 맛있는데. 같이 만들자!

호노카

빵은… 직접 만들 수 있는 거였구나!

[Fade in/out.]

호노카

빵은 이렇게 만들어지는구나~!
너 요리 정말 잘한다!

Player

응, 맛있는 음식을 만들면 기분이 좋잖아♪
마침 반죽 발효가 끝났으니까
좋아하는 모양으로 만들어보자.

호노카

좋아하는 모양이라…! 너는 어떤 모양으로 만들 거야?

Player

나는 꽃 모양으로 만들어 볼까?
아까 만든 커스터드 크림을 안에 넣으려고 해.
호노카, 너는?

호노카

나? 나는…
'μ's'라는 글자 모양으로 만들고 싶어!

호노카

좋아하는 모양이라고 했을 때
가장 먼저 떠오른 게 'μ's'였거든♪

Player

호노카는 정말로 μ's를 좋아하는구나.

호노카

응! 스쿨 아이돌이되고
μ's 멤버와 만나서 정말 행복해~

Player

(호노카에게는μ's가 무엇보다도 소중하구나)

호노카

그리고 너랑 만나서 함께 부활동도 하고,
이렇게 빵도 만들잖아.
하루하루가 전보다 더 즐거워졌어♪

Player

정말? 부활동 말고도 함께할 수 있다니
나도 덕분에 즐거운 일이 많이 생겼어♪

호노카

에헤헤… 그렇게 생각해주니 기쁘네!
네 얼굴 모양 빵도 만들어야지!

Player

고, 고마워!
(대체 무슨 빵을 만드는 거지…!)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)