story:bond:honoka:episode-13:ja

Honoka Ep. 13: 不安の種

あなたが魅力をどんどん見つけてくれることに安心した穂乃果。ソロライブの勉強のため、他のライブを見に行くことにした二人だったが……

穂乃果

うーん……
ニジガク以外で、ソロ活動してるスクールアイドルかぁ……

あなた

穂乃果ちゃん、お疲れさま! スクールアイドルの雑誌見てるの?

穂乃果

うん! ニジガクのみんなに、
ソロ活動の話を聞きたいと思ってるんだけど、
せっかくだから、知らない人のライブも見てみたいなあって

あなた

なるほど! 穂乃果ちゃん、研究熱心だね

穂乃果

ありがとう♪
自分が色んなライブを見てみたいだけかもしれないけど……
えへへ

あなた

そうだ。スクールアイドルじゃない人でもいい?
この間、テレビで見て素敵だった
シンガーソングライターの人がいるんだ

あなた

今度、区民ホールでライブやるんだって。
まだチケット売ってたから、一緒に行ってみない?

穂乃果

へえ、楽しそう!! 行きたい行きたいっ♪

穂乃果

ライブの前に、二人でお茶してから行こうよ♪
たまには二人でデートしよっ!

あなた

ええっ、デート? デートじゃなくて勉強でしょ?

穂乃果

勉強を兼ねたデート……ダメ?

あなた

ううん、ダメじゃないよ! 行こう、穂乃果ちゃん!

[Fade in/out.]

あなた

穂乃果ちゃん、こっちこっち! もうすぐ開演時間だから急ごう!

穂乃果

ううっ、パンケーキを味わいすぎた~っ

穂乃果

わあ……広い会場!

穂乃果

この会場に一人で立って、一人で歌うってことだよね?
すごいなあ……

あなた

間に合ってよかった……
ちょうど始まるところだね

穂乃果

うん……!

[Fade in/out.]

あなた

ああ、楽しかった!
パワフルで満足感たっぷりのライブだったなあ

穂乃果

あ……うん! そうだね!

あなた

穂乃果ちゃんのステージを想像しながら見ちゃった。
穂乃果ちゃんのソロライブも
元気でパワフルなライブになりそうだね

穂乃果

うーん……

穂乃果

私も……自分だったら、どんなステージになるかなって
考えてたんだけど……

穂乃果

みんながいないのに、
あんなにパワフルなライブができるのかなあ……

あなた

穂乃果ちゃん……

Option 1: “穂乃果ちゃんならきっとできるよ!”

あなた

この間のソロライブも最高に楽しかったもん!
穂乃果ちゃんならきっとできるよ!

穂乃果

でも、それはμ'sのみんながいてくれたから……

Option 2: “μ'sのみんながいないと、無理かな?”

あなた

この間のソロライブは、μ'sのみんなと一緒だったから……
みんながいないソロライブって、無理かな?

穂乃果

う……ううん! 別にそういうわけじゃないけど

穂乃果

すっごく楽しいライブだったけど、
自分がステージに立つことを考えると……
みんなが、恋しくなっちゃいそう

あなた

穂乃果ちゃん……

穂乃果

あ! ご、ごめん! なんでもない!

穂乃果

今日はどうもありがとう!
パンケーキもおいしかったし、ライブもすごく楽しかったよ

穂乃果

私も……
ちゃんと自分だけのソロライブ、見つけてみせるからね

あなた

(穂乃果ちゃん……
 一人でやるライブが不安なのかもしれない)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-13/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)