story:bond:hanayo:episode-9:zh

Hanayo Ep. 9: 只屬於花陽的個人LIVE

想要努力辦好個人LIVE,
以及對於是否能成功而感到不安,
這兩種心情讓花陽的內心搖擺不定。
這時候你想出了只有花陽
才能夠打造的個人LIVE內容!

花陽

我也能夠打造出的個人LIVE……
究竟是怎麼回事?快告訴我吧!

Player

我想到的是,就算是小陽也能……
不對!
是只有小陽才能夠打造出來的個人LIVE。

花陽

只有我才能打造出來……!?

Player

嗯,小陽之前說過吧?
你本來是以觀眾的身分欣賞學園偶像,
從來沒想過自己也能成為學園偶像。

花陽

我是說過沒錯……

Player

我覺得喜歡並且支持學園偶像的人當中,
應該有很多人都不認為自己有辦法成為學園偶像。

花陽

的確……
應該也有些像我一樣的人。

Player

所以我們就以這些人為表演的主要客群,你覺得怎麼樣?

花陽

以喜歡學園偶像的人為主要客群……
對耶,這樣的LIVE或許不錯呢!

花陽

畢竟像我這樣的人也當上了學園偶像嘛……

Player

什麼「像我這樣的人」啊……!

Option 1: “希望你能更有自信一點。”

Player

希望小陽你能更有自信一點呢。

Player

我覺得小陽很適合當學園偶像,
我相信也有很多人跟我有同樣的想法。

花陽

嗯……也對呢。
謝謝你♪

Option 2: “這一切都是命中注定吧。”

Player

小陽應該是命中注定要當學園偶像的吧。

花陽

命、命中注定?有這種事嗎?

Player

小陽之所以能有今天,當然都是因為你很努力的關係……

Player

但是我想這也許也是命中注定,
要你藉此來向大家傳達學園偶像的美好。

Player

因為最喜歡學園偶像的小陽,
現在變成了這麼優秀的學園偶像嘛。

花陽

呵呵,謝謝你♪
如果真的是這樣的話……
那我可得加油才行呢!

花陽

其實我幾乎沒有想過別人是怎麼看待我的……
原來我在你的眼裡是這個樣子的啊。

Player

很意外嗎?

花陽

才不會呢!
有你在背後支援我,我覺得好幸福喔♪

Player

呵呵,能支援小陽我也很幸福喔。

花陽

感覺只要和你在一起,就能發掘出連我都還不認識的自己呢。
聽起來好像怪怪的對吧,竟然連自己都不了解自己。

Player

才沒那回事呢。
我也同樣沒自信說百分之百了解自己呀。

花陽

我想和你一起打造一個……
會讓人想要成為學園偶像的個人LIVE!

Player

嗯!
我們一起加油吧,小陽!

花陽

要能讓人對學園偶像產生興趣的LIVE……
也就是要全面展現出對學園偶像的愛……

花陽

啊……
可是我也希望大家能對學園偶像更有親近感……
那不然就改變一下會場的氣氛……

Player

小、小陽?

Player

(好厲害……
她好像已經完全專注於思考個人LIVE了!)

花陽

嗯,我應該……
有辦法打造出一場個人LIVE!
我們一起加油吧~~♪


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)