story:bond:hanayo:episode-9:th

Hanayo Ep. 9: โซโล่ไลฟ์เฉพาะของฮานาโยะ

ฮานาโยะกำลังสับสนระหว่างความรู้สึก
ที่อยากพยายามในไลฟ์แบบโซโล่
กับความกังวลว่าจะทำได้หรือเปล่า
ตอนนั้นเอง คุณก็นึกได้ถึงโซโล่ไลฟ์
ที่มีแค่ฮานาโยะเท่านั้นที่จะทำได้!

ฮานาโยะ

ไลฟ์แบบโซโล่ที่แม้แต่ฉันก็ทำได้…จะเป็นไลฟ์แบบไหนกันนะ?
บอกทีสิ!

Player

แม้แต่ฮานาโยะจังก็ทำได้…ไม่ใช่แบบนั้นสิ!
ฉันนึกไลฟ์แบบโซโล่ที่มีแต่ฮานาโยะจังเท่านั้นที่ทำได้ออกต่างหาก

ฮานาโยะ

มีแต่ฉันเท่านั้นที่ทำได้…!?

Player

อื้อ ฮานาโยะจังบอกว่า “ตัวเองเป็นฝั่งที่คอยเป็นผู้ชมสคูลไอดอล
คิดไม่ถึงเลยว่าจะมาเป็นสคูลไอดอลเอง” ใช่ไหมล่ะ

ฮานาโยะ

ก็ใช่อยู่หรอกจ้ะ…

Player

ฉันว่าในบรรดาเด็กที่ชอบและคอยเชียร์สคูลไอดอลอยู่
คงมีอีกหลายคนที่ไม่คิดว่าตัวเองจะเป็นสคูลไอดอลได้อยู่แน่ๆ

ฮานาโยะ

ก็จริงจ้ะ… อาจจะมีเด็กที่เหมือนฉันอยู่ก็ได้

Player

เพราะงั้นมาลองจัดการแสดงสำหรับเด็กแบบนั้นดูเป็นไง?

ฮานาโยะ

สำหรับเด็กที่ชอบสคูลไอดอลเหรอ…
นั่นสินะ ไลฟ์แบบนั้นอาจจะดีก็ได้!

ฮานาโยะ

ขนาดฉันยังเป็นสคูลไอดอลได้เลย…

Player

ขนาดฉัน… เนี่ยนะ!

Option 1: “อยากให้มั่นใจในตัวเองกว่านี้จัง”

Player

อยากให้ฮานาโยะจังมั่นใจในตัวเองกว่านี้จัง

Player

ฉันคิดว่าฮานาโยะจังน่ะเหมาะกับสคูลไอดอลมากๆ
ต้องมีคนอื่นนอกจากฉันที่คิดแบบนี้อยู่อีกเยอะแน่ๆ

ฮานาโยะ

อืม… นั่นสินะ ขอบคุณจ้ะ♪

Option 2: “เป็นโชคชะตาสินะ”

Player

การที่ฮานาโยะจังได้เป็นสคูลไอดอลเนี่ยเป็นโชคชะตารึเปล่านะ

ฮานาโยะ

ชะ โชคชะตา? จะมีเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอ?

Player

แน่นอนสิ เพราะฮานาโยะจังเป็นคนที่มีความพยายาม
ถึงเป็นฮานาโยะจังในตอนนี้ไงล่ะ…

Player

อาจจะเป็นโชคชะตา
ที่ต้องสื่อถึงความดีงามของสคูลไอดอลไปยังทุกคนก็ได้

Player

ก็ฮานาโยะจังที่รักสคูลไอดอลน่ะ
กลายเป็นสคูลไอดอลที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้เลยนี่นา

ฮานาโยะ

คิกๆ ขอบคุณจ้ะ♪
ถ้าเป็นแบบนั้นละก็… ฉันต้องพยายามแล้วล่ะ!

ฮานาโยะ

แทบไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองโดนมองแบบไหน…
แต่ในสายตาของเธอเห็นฉันเป็นแบบนั้นสินะ

Player

ผิดคาดเหรอ?

ฮานาโยะ

เปล่าหรอก!
แค่คิดว่าฉันเป็นคนโชคดีมากจริงๆ ที่ได้รับการสนันสนุนจากเธอน่ะ♪

Player

คิกๆ ฉันก็มีความสุขที่ได้สนับสนุนฮานาโยะจังเหมือนกัน

ฮานาโยะ

พออยู่กับเธอ รู้สึกเหมือนได้เจอกับตัวเองที่ไม่รู้จักมาก่อนเลย
ดูแปลกสินะ ทั้งๆ ที่เป็นเรื่องของตัวเองแต่กลับไม่รู้เนี่ย

Player

ไม่ใช่แบบนั้นหรอก
ฉันก็ไม่มั่นใจเหมือนกันว่าจะเข้าใจเรื่องของตัวเองทั้งหมดน่ะ

ฮานาโยะ

ฉันอยากสร้างไลฟ์แบบโซโล่…
ที่ทำให้คนดูรู้สึกว่า “อยากลองเป็นสคูลไอดอลจัง” กับเธอนะ!

Player

อื้อ! มาพยายามกันเถอะ ฮานาโยะจัง!

ฮานาโยะ

ไลฟ์ที่จะทำให้สนใจในสคูลไอดอลเนี่ย…
ก็ต้องแสดงออกถึงความรักต่อสคูลไอดอลให้เต็มที่…

ฮานาโยะ

อ๊ะ… แต่ว่า อยากให้รู้สึกว่าสคูลไอดอลเข้าถึงได้ง่ายกว่านี้จัง…
ถ้างั้น เปลี่ยนบรรยากาศของสถานที่จัดไลฟ์――――

Player

ฮะ ฮานาโยะจัง?

Player

(สุดยอด… ดูเหมือนจะจมสู่ห้วงความคิดเรื่องไลฟ์แบบโซโล่ซะแล้ว!)

ฮานาโยะ

อื้อ ฉัน… น่าจะจัดไลฟ์แบบโซโล่ได้! มาพยายามด้วยกันเถอะจ้ะ


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-9/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)