Hanayo Ep. 9: A Solo Live Show Just for Hanayo
Hanayo wants to work hard to prepare for her solo live show, but worries that she may be unable to. However, you come up with a solo live show that only she can pull off!
Hanayo
A solo live show that even I can do? What is it? Please tell me!
Player
I thought of something that even you… I mean! ONLY you can do.
Hanayo
Only me?!
Player
Yup. You said before that you saw yourself as someone who watches school idols but could never become one.
Hanayo
Yeah…
Player
There are probably lots of school idol fans who think that they could never become one.
Hanayo
True. There might be more girls like me.
Player
So how about putting on a performance for those girls?
Hanayo
A performance for girls who love school idols? I see, that sounds like a great idea!
Hanayo
Even someone like me managed to become a school idol, after all.
Player
Don't say it like that!
Option 1: “I wish you were more confident.” |
---|
Player I want you to be more confident. Player I think being a school idol really suits you. I bet there are a lot of other people who feel the same way. Hanayo Yeah, you're right. Thank you. |
Option 2: “It must have been fate.” |
Player I think you were destined to become a school idol. Hanayo D-Destined? Do you really believe that? Player Of course, you are who you are today because of all your hard work, but… Player I was thinking that showing everyone the wonders of being a school idol might be your destiny. Player I mean, it's amazing that someone who started off as just a school idol fan ended up becoming such a lovely school idol. Hanayo *Giggle* Thank you. If that's true, then I really need to work hard! |
Hanayo
I never really thought about how others see me. So that's really how I appear in your eyes?
Player
Are you surprised?
Hanayo
Nope! I'm so happy to have you supporting me.
Player
*Giggle* I'm happy I'm able to support you, too.
Hanayo
I feel like when I'm with you, I can meet a version of myself that I didn't know existed. Isn't it weird that I don't know things about myself?
Player
Not at all. I can't confidently say I know everything about myself either.
Hanayo
A solo live show that will make people want to become school idols… I want to work towards that with you!
Player
Yeah! Let's try our best, Hanayo!
Hanayo
In order to create a live show that gets people interested in school idols, I need to really put my love for school idols on full display.
Hanayo
Oh, but I want people to feel closer to school idols. I should change the mood of the venue, and…
Player
H-Hanayo?
Player
(Wow. She's completely lost in thought about her solo live show now!)
Hanayo
Yeah… I think I'll be able to come up with a solo live show! Let's do this!
Contributors to this page: