story:bond:hanayo:episode-23:th

Hanayo Ep. 23: อยากเป็นตัวฉันที่แสนวิเศษ

ฮานาโยะจะพาชิโอริโกะไปดูไลฟ์
ของสคูลไอดอลที่แนะนำไว้
แต่กลับคว้าตั๋วแสนสำคัญมาไม่ได้
แล้วฮานาโยะที่ห่อเหี่ยวผิดหวัง
ว่าอุตส่าห์เป็นโอกาสดีแท้ๆ ก็…!?

ฮานาโยะ

อรุณสวัสดิ์นะทั้งสองคน!

ชิโอริโกะ

อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณฮานาโยะ
วันนี้ขอบคุณที่ชวนมาซ้อมด้วยกันตอนเช้านะคะ

Player

อรุณสวัสดิ์ ค่อยยังชั่วที่ดูร่าเริง
เพราะเห็นฮานาโยะจังซึมไปที่ชวดตั๋วไลฟ์น่ะ…

ฮานาโยะ

ขอโทษที่ทำให้เป็นห่วงนะ แต่ว่าไม่เป็นไรแล้วล่ะ!

ฮานาโยะ

เสียดายที่ไม่ได้ดูไลฟ์อยู่ก็จริง
แต่เพื่อที่สักวันจะได้ดูไลฟ์
จากนี้ไปก็คิดว่าจะพยายามให้มากกว่านี้น่ะ

ฮานาโยะ

จนกว่าจะถึงวันที่ได้ไปดูไลฟ์กับชิโอริโกะจัง
ฉันอยากเป็นตัวฉันที่วิเศษกว่านี้ล่ะ!

ชิโอริโกะ

ตัวเองที่แสนวิเศษ…!

Player

สุดยอดเลยฮานาโยะจัง!
คิดแบบนั้นเองสินะ

ฮานาโยะ

จ้ะ ตอนที่ตัดสินใจว่าจะซ้อมตอนเช้าเพื่อการนั้น
ก็นึกขึ้นมาได้ว่าชิโอริโกะจังบอกว่า
อยากลองซ้อมตอนเช้าดูน่ะ

Player

ถ้าฮานาโยะจังพูดแบบนั้นละก็…

Option 1: “ฉันก็จะพยายามด้วยนะ!”

Player

ฉันก็จะพยายามด้วยนะ!
ฉันก็อยากจะวิเศษไม่ให้แพ้ฮานาโยะจังเลย!

ฮานาโยะ

มาพยายามด้วยกันนะ!

Option 2: “ความตั้งใจเอ่อล้นขึ้นมาเลยล่ะ!”

Player

ความตั้งใจเอ่อล้นขึ้นมาเลยล่ะ
ฉันก็อยากพยายามไปด้วยเลย!

ฮานาโยะ

จริงเหรอ? ดีใจจัง!

ชิโอริโกะ

ให้ฉันเข้าร่วมด้วยคนนะคะ!

ฮานาโยะ

ดีจัง! ทั้งสองคนขอบคุณนะ♪

ฮานาโยะ

หลังจากชมรมเลิกจะซ้อมด้วยตัวเอง
หลังจากนั้นคิดว่าจัดติวเรื่องสคูลไอดอลที่ห้องฉันน่ะ

Player

สุดยอด! ฟูลคอร์สฝึกพิเศษเรื่องสคูลไอดอลเลยเนอะ

ชิโอริโกะ

…คุณฮานาโยะนี่ทำให้ตกใจเลยค่ะ

ฮานาโยะ

ขอโทษนะ อยู่ๆ ก็ชวนมาฝึกพิเศษตกใจสินะ?

ชิโอริโกะ

ไม่ใช่ค่ะ ตกใจที่ว่าเนี่ย…

ชิโอริโกะ

คือเรื่องความคิดของคุณฮานาโยะที่มีต่อสคูลไอดอลค่ะ
มีความรู้สึกที่หนักแน่นและเร่าร้อนอยู่เลยนะคะ

ฮานาโยะ

มุ่งมั่นตั้งใจเหรอ?
จะเป็นแบบนั้นหรือเปล่านะ?

ชิโอริโกะ

ฉันก็จะพยายามเต็มที่และมุ่งมั่นตั้งใจ
ไม่ให้แพ้คุณฮานาโยะเลยค่ะ
รบกวนเรื่องฝึกพิเศษด้วยนะคะ!

ฮานาโยะ

ขอบคุณนะ ชิโอริโกะจัง!

ฮานาโยะ

ดีล่ะ! ถ้างั้นอันดับแรก
เรามาพยายามซ้อมตอนเช้าด้วยกันเถอะ!

ชิโอริโกะ

เริ่มจากยืดกล้ามเนื้อกันไหมคะ

Player

อื้อ ทั้งสองคนมาพยายามฝึกพิเศษสคูลไอดอลด้วยกันนะ!

ฮานาโยะ・ชิโอริโกะ

โอ้♪


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-23/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)