story:bond:hanayo:episode-15:ko

Hanayo Ep. 15: 내가 할 수 있는 것♪

스쿨 아이돌을 좋아하는 초등학생과 중학생들에게 조언을 해 주던 하나요는 잘못 알고 찾아온 카나타에게도 멋진 조언을 해 준다. 그리고 행사장에는 또 다른 스쿨 아이돌의 모습이 보이는데…?

하나요

넥스트 스쿨 아이돌 박람회!
스쿨 아이돌 체험 코너는 이쪽입니다~!

루비

스쿨 아이돌 체험 코너도 있구나!
어떤 내용일까?

루비

어, 어라? 루비보다 어린 아이들밖에 없네….
스쿨 아이돌을 좋아하는 사람을 위한 행사라고 들었는데….

하나요

루비?! 여긴 어쩐 일이야?

카나타

후후후, 루비는 덜렁이구나~
넥스트 스쿨 아이돌 박람회는
초등학생이랑 중학생을 대상으로 한 이벤트야~

루비

하나요, 카나타! 그리고 너도 있구나!
초등학생이랑 중학생이 대상이라는 건 몰랐는데….
다들 잘못 알고 온 거야?

Player

아니, 하나요가 이벤트 도우미를 하고 있거든.
루비도 조언을 받아 볼래?
하나요가 많이 가르쳐 줄 거야.

하나요

에헤헤… 혹시 관심 있으면 얘기 듣고 갈래?

루비

정말?! 하나요가 루비한테?
그래도 돼?!

[Fade in/out.]

루비

으으, 정말 많은 조언을 해 줘서 고마워!
루비는 덜렁대는 성격이지만,
하나요는 그것도 괜찮다고 해 주는구나…♪

카나타

하나요의 조언은 듣는 사람에게 딱 알맞은 내용이야~
카나타도 앞으로 더 열심히 할 수 있을 것 같아… 쿠울.

하나요

앞으로도 같이 열심히 하자, 루비!

루비

응! 팍팍 힘내자 루비!

하나요

으, 으앗?!
언제 이렇게 주변에 사람이 몰려왔지…?

Player

다들 하나요랑 카나타랑 루비를 보러 왔나 봐!
하긴, 진짜 스쿨 아이돌이 눈앞에 있으니까.

루비

우와!

카나타

헤헤… 카나타는 좀 쑥스럽네~

하나요

그랬구나…!
조금 긴장되지만 정말 기뻐♪

하나요

여러분~ 오늘 이렇게 이벤트에 와 주셔서 고마워요!
저희가 뭐든지 대답해 드릴 테니 마음껏 질문하세요~

[Fade in/out.]

Player

하나요, 넥스트 스쿨 아이돌 박람회 수고했어!
다들 관람객에게 둘러싸일 정도로 엄청난 인기였네.
관람객들도 스쿨 아이돌을 만나서 너무 좋아하고.

하나요

응! 스쿨 아이돌을 좋아하는 사람이
이렇게 많다는 걸 알아서 정말 기뻤어!

하나요

스쿨 아이돌을 좋아하길 정말 잘했어.
나처럼 스쿨 아이돌을 좋아하는 사람이 더 늘었으면 좋겠다.

Player

설문 조사에서도 하나요의 조언이 좋았다는 얘기가 많더라.
역시 대단하네.

하나요

고마워!
네 덕분에 멋진 경험을 했어.

Player

아냐, 내 덕분이 아니라….

Option 1: “하나요의 개성 덕분이지!”

Player

하나요의 개성 덕분이지!
하나요다운 이벤트가 돼서 정말 다행이야.

하나요

나한테도 개성이 있었구나.
에헤헤… 기분 좋다.

Option 2: “하나요가 노력한 덕분이지!”

Player

하나요가 노력한 덕분이지!
그동안 이벤트를 위해 노력하는 걸 내가 봤는데.

하나요

하지만 네가 그걸 안다는 건
계속 내 옆에서 도와줬다는 뜻이지.

하나요

그러니까 정말 고마워…♪

하나요

내 지식과 스쿨 아이돌을 향한 사랑이
μ's 밖에서도 도움이 될 줄은 몰랐네.
나만이 할 수 있는 일이 있다는 게 놀라웠어.

Player

사실 하나요가 몰랐을 뿐이지,
지금까지도 많은 사람에게 도움이 되지 않았을까?
나도 하나요에게 많은 걸 배우고 있으니까.

하나요

스쿨 아이돌 활동을 계속하는 게
누군가에게 도움이 된다니 기쁘네…!
앞으로도 더 열심히 노력해야겠다!

하나요

너도 앞으로 계속 나를 도와줬으면 좋겠는데… 어때?

Player

당연히 그럴 거야!
하나요가 열심히 스쿨 아이돌 활동을 하는 모습을
지켜볼 수 있다는 게 기쁘니까.

Player

앞으로도 같이 열심히 하자!

하나요

응!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-15/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)