story:bond:hanayo:episode-13:zh

Hanayo Ep. 13: 新世代學園偶像大展!

花陽接下了一項委託,
要提供建議給對學園偶像
有興趣的中小學生。
雖然花陽決定為了這些
未來的學園偶像而努力,但……

Player

小陽,這個影印好了喔!

花陽

謝謝你!
我這邊的書籤也做好了~!

Player

這樣應該就準備好了吧……
我們快點去會場吧,小陽。

花陽

嗯!

花陽

新世代學園偶像大展……
真是讓人既緊張又期待呢!

[Fade in/out.]

Player

哇!人好多喔!

花陽

有好多中小學生……!
大家都對學園偶像很有興趣對吧。
真開心……♪

Player

今天小陽也要以學園偶像代表的身分,
努力扮演好顧問的角色喔!

花陽

嗯,我會加油的!

花陽

各位同學~!
學園偶像體驗區在這邊!
還可以拿到手工製作的書籤喔!

花陽

我們還可以一起唱歌跳舞……
而且有什麼問題都可以問喔!

Player

啊!
那孩子好像有問題想問小陽喔。

花陽

你要問問題嗎?
想問什麼都可以喔!

花陽

嗯嗯……
「學園偶像們為什麼能夠努力堅持下去?」
你是想問這個嗎?

花陽

唔~好難喔……
該怎麼回答才好呢……

花陽

畢竟我的意見又不能代表所有學園偶像的意見……
我、我該怎麼辦!?

花陽

一想到我的答案可能會導致一個未來的學園偶像消失……
我就好害怕、不敢回答……

Player

嗯~
可是我覺得……

Option 1: “小陽只要說出自己的意見就行了吧。”

Player

小陽你只要說出自己的意見就行了。
因為大家平常也沒什麼機會當面向
正在當學園偶像的人詢問她們真心的意見吧。

花陽

原來如此。
所以我的真心話應該也是有它的意義存在的,對吧……!

Option 2: “你想得太複雜了!”

Player

我覺得你不用把這件事想得這麼複雜。
你只要和平常一樣,
把這當成是在傳授我學園偶像的知識就好了!

花陽

可、可是……
我今天是代表學園偶像的顧問喔!
總覺得不能亂說話……

Player

那孩子是因為想知道學園偶像的事情,
才會鼓起勇氣向小陽發問的,
所以小陽你也要勇敢地回答人家啊。

花陽

啊……說得也是!
人家好不容易才鼓起勇氣發問,
我也不能辜負這份寶貴的勇氣呢。

花陽

咳咳……抱歉,讓你久等了。
還有……非常感謝你的提問!

花陽

學園偶像為什麼能夠努力堅持下去嗎?
就我個人的意見來說……
果然還是因為非常喜歡學園偶像吧!

花陽

我覺得大家完全沒必要勉強自己而把身體弄壞。
不過正因為喜歡,也才會碰上想要克服的障礙。

花陽

所以我會為了克服它而持續努力。
如果你也很喜歡學園偶像的話,
那你就一定可以辦到♡

[Fade in/out.]

Player

小陽,你剛才給的建議很棒喔!
那孩子看起來非常滿意呢。

花陽

謝謝你……!
我也再一次體認到了,
自己必須更努力把學園偶像的美好推廣出去呢。

花陽

嘿嘿……
我得更加努力才行!

花陽

各位同學~!
要不要在學園偶像體驗區和我一起表演看看啊~!!

Player

小陽為了推廣自己最喜歡的學園偶像而努力,
她這樣真是耀眼極了呢……!!

Player

我也不能再這樣悠哉下去了!

Player

我們正在發放書籤,上面記錄了學園偶像一整天的活動喔!
請大家一定要來看看~~!!

[Fade in/out.]

???

……這裡就是新世代學園偶像大展的會場嗎……

彼方

小彼方也得更加學習才行呢……
呼啊……zzz


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)