story:bond:hanayo:episode-11:zh

Hanayo Ep. 11: 第一次的個人LIVE!

想舉辦一場會讓觀眾
想成為學園偶像的個人LIVE!
為了把自己的想法傳達給大家,
花陽專心致志地不停練習,
最後終於來到正式表演的這天。

Player

(今天就是舉辦個人LIVE的日子了!
希望小陽不會太緊張……)

花陽

早安!
今天請大家拿著這份資料參加!

Player

啊,是小陽!
她正在發什麼啊?

花陽

早安♪
今天的個人LIVE就拜託你囉。

Player

當然沒問題!
對了,你剛才在發什麼資料啊?

花陽

我把我的個人資料、我喜歡學園偶像的什麼地方、
成為學園偶像的方法,還有……捏飯糰的方法,
全都整理成一本小冊子了!

Player

哇……真的耶。
可以借我看看嗎?

花陽

當然可以!
因為我不太會說話,所以像這樣整理成小冊子的話,
大家可能比較願意看……你覺得呢?

Player

嗯……

Option 1: “我學到了很多!”

Player

你把學園偶像的歷史和魅力等資料整理得十分詳細,
我學到了很多喔。

Player

我相信這對最近才開始接觸學園偶像的人應該會很有幫助!

花陽

謝謝你♪
我希望大家可以了解更多關於學園偶像的事……!

Option 2: “真有小陽的感覺呢。”

Player

捏飯糰的頁面還附上了可愛的插圖呢。
上面寫了很多小陽喜歡的事物,我覺得非常棒喔。

Player

這本冊子裡充滿了小陽你想讓大家了解自己的心情……
我也好想要一本喔!

花陽

謝謝!
我當然也有準備你的份喔。

花陽

為了引起大家對我和學園偶像的興趣,
表演的部分我也得賣力表現才行呢。

Player

小陽你練習了這麼久,一定沒問題的!

花陽

嘿嘿……雖然還是有點緊張,
但我想把想傳達的訊息好好傳達給大家。
我會加油的!!

Player

(小陽看起來真可靠!
真期待她的個人LIVE。)

[Fade in/out.]

花陽

各位~!
謝謝你們今天來看個人LIVE!
大家都聽見我的歌了嗎~!

花陽

真的很謝謝大家!
嘿嘿……我好高興♪

花陽

今天來看個人LIVE的人一定都是喜歡學園偶像的人吧?

花陽

在座的各位當中,應該也有想成為學園偶像的人、
想把什麼東西表現出來的人,
或是有什麼喜歡和擅長的事物的人。

花陽

但我想一定也有人不知道該如何成為學園偶像,
不確定自己到底有沒有那個能力。
所以我想把我知道的事情告訴這些人……

花陽

因為我之前也非常不安,
不知道自己一個人能不能把LIVE辦好。

花陽

不過,能夠像這樣站在大家面前真是太好了。
我很慶幸自己有做出嘗試。

花陽

因此如果有人對學園偶像感興趣的話,
我希望你們不要害怕,試著往前踏出一步看看。

花陽

還、還有!
如果大家可以一起練習捏飯糰的方法,我會很高興的!
今天就請你們多多指教了!!

[Fade in/out.]

花陽

呼……剛剛真的好緊張喔。
我的表現應該沒問題吧……

Player

嗯!你的表演非常完美,
更何況我覺得這是場能讓人更加喜歡學園偶像的個人LIVE喔!

花陽

真的嗎?
大家對學園偶像產生興趣了嗎?

Player

一定是的!

花陽

嘿嘿……
如果是那樣就太好了♪
也謝謝你一直幫忙到今天!

Player

不客氣!
這場LIVE非常成功呢!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)