story:bond:hanayo:episode-1:th

Hanayo Ep. 1: รักสคูลไอดอลที่สุด!

แน่นอนว่าสิ่งที่ฮานาโยะรักที่สุดก็คือ…!

Player

สวัสดี~

ฮานาโยะ

ฮึก…

Player

วะ หวา! ฮานาโยะจัง เป็นอะไรเหรอ!?

ฮานาโยะ

อ๊ะ… ขอโทษนะ ตอนนี้กำลังดู DVD ไลฟ์ของใหม่
ที่เพิ่งวางขายเมื่อวานนี้กับนิโกะจังอยู่จ้ะ

นิโกะ

นี่แหละสคูลไอดอล… เป็นไลฟ์ที่วิเศษมากเลยล่ะ

ฮานาโยะ

อื้อ…♡ เยี่ยมเลยเนอะ… สุดยอดจริงๆเนอะ นิโกะจัง!

Player

ประทับใจจนร้องไห้เลยเนี่ย…
ทั้ง 2 คนชอบสคูลไอดอลมากๆ เลยสินะ

นิโกะ

แน่นอนอยู่แล้ว♪
เพราะชอบสคูลไอดอล ก็เลยอยากเป็นสคูลไอดอล
ที่ได้รับความรักยิ่งกว่าไงล่ะ!

Player

แบบนี้นี่เอง…

ฮานาโยะ

แบบนี้นี่เอง…

นิโกะ

ฮานาโยะน่ะต้องคิดเหมือนกับนิโกะสิ

ฮานาโยะ

ฮิๆ
ก็คิดว่าสมกับเป็นนิโกะจังดีจ้ะ

ฮานาโยะ

นิโกะจังน่ะเดิมทีก็แสดงได้เก่งอยู่แล้ว
แต่ฉันถนัดเป็นฝ่ายดูมากกว่าน่ะจ้ะ…

ฮานาโยะ

ถึงตอนนี้ก็รู้สึกเหมือนฝันไปเลย ที่ไม่ใช่แค่ดูอย่างเดียว
ตัวเองยังเป็นสคูลไอดอลได้ด้วย

ฮานาโยะ

ตอนแรกก็กังวลใจแล้วก็กลัวด้วย…

ฮานาโยะ

แต่ตอนนี้ได้เป็นสคูลไอดอลแล้วก็มีความสุขมากๆ เลย
ดีจริงๆ ที่มี μ's ทุกคนอยู่ด้วย…♪

นิโกะ

การแสดงของฮานาโยะก็ไม่ได้แย่นะ
แต่ที่สำคัญ ความรักของฮานาโยะที่มีต่อสคูลไอดอลน่ะ
วิเศษมากเลยนิโกะ♪

ฮานาโยะ

แหะๆ เรื่องความชอบในสคูลไอดอลเนี่ย
ก็พอจะมั่นใจอยู่นิดหน่อยนะ♪

ฮานาโยะ

อ๊ะ! นิโกะจัง ดูสกู๊ปพิเศษนี้ในนิตยสารสิ!!

นิโกะ

อะ อะไรกันล่ะ!
…นี่มัน แผนที่ใหม่ล่าสุดของสคูลไอดอลทั่วประเทศ!?

ฮานาโยะ

จะมีสคูลไอดอลที่ยังไม่เคยเห็นเกิดขึ้นมามั้ยนะ… อ๊า!

ฮานาโยะ

วงนี้เตะตาโดนใจมากๆ น่ารักจังเลย♪♪

นิโกะ

ก็จริงนะ…! อยากเห็นการแสดงเร็วๆ เนอะ

ฮานาโยะ

จังหวัดนี้เหมือนจะยังไม่มีสคูลไอดอลด้วย
แบบนี้น่าจะได้รับความนิยมเนอะ อาจจะลงคลิปแล้วก็ได้
จะลองเช็กดูนะ!!

Player

ฮานาโยะจังเนี่ย…

Option 1: “ชอบสคูลไอดอลมากๆ เลยเนอะ!”

Player

ชอบสคูลไอดอลมากๆ เลยเนอะ!

ฮานาโยะ

จ้ะ! แค่ดูก็มีความสุขแล้ว แล้วก็รู้สึกร่าเริงขึ้นด้วย…
สำหรับฉันแล้วสคูลไอดอลเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยล่ะ

Option 2: “ที่บอกว่าตัวเองไม่มีอะไรดีเนี่ย ไม่จริงหรอก!”

Player

ที่บอกว่าตัวเองไม่มีอะไรดีเนี่ย ไม่จริงหรอก!

ฮานาโยะ

เอ๊ะ!? งะ งั้นเหรอ? แหะๆ…
ก็คิดอยู่นิดๆ ว่าถ้าเอาความรู้สึกที่มีต่อสคูลไอดอล
มาใช้ให้เป็นประโยนช์กับการแสดงของตัวเองได้ก็คงดี

Player

เพื่อให้ความคิดของฮานาโยะจังเป็นจริงได้
ฉันจะคอยสนับสนุนเต็มที่เลย!

ฮานาโยะ

ได้ยินเธอพูดแบบนั้นฉันก็อุ่นใจจ้ะ♪

ฮานาโยะ

ฉันไม่ได้มั่นใจในเรื่องร้องเพลงหรือเต้นเหมือนทุกคน…
แต่ก็อยากไล่ตามทุกคนไป

ฮานาโยะ

ถ้าได้รับความช่วยเหลือจากเธอก็จะดีใจมากเลย

Player

จากนี้ไปก็มาพยายามด้วยกันนะ
(อยากทำให้ความปรารถนาของฮานาโยะจังเป็นจริงจังเลย…!)

นิโกะ

พวกนิโกะจะยอมแพ้วงอื่นๆ ไม่ได้หรอก!
ต้องมุ่งมั่นฝึกซ้อมให้มากกว่าเดิมแล้วล่ะ!

นิโกะ

…แต่ถึงจะคิดแบบนั้น การฝึกจะเริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้
วันนี้มาดู DVD กับอ่านนิตยสารให้เต็มที่กันเถอะ~

ฮานาโยะ

ฉันก็คิดว่าแบบนั้นน่าจะดีเหมือนกัน!
วันนี้ทุกคนมาดูด้วยกันเถอะ♪

Player

อื้อ!!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)