story:bond:hanayo:episode-1:en

Hanayo Ep. 1: Love School Idols!

What does Hanayo love more than anything else? The answer is, of course…

Player

Hello!

Hanayo

*Sniffle*

Player

H-Hey, Hanayo! What's wrong?

Hanayo

Oh… Sorry. Nico and I were watching a new concert DVD that was released yesterday.

Nico

It was an amazing concert. Those are what I call real school idols.

Hanayo

Yeah! It was amazing, wasn't it?

Player

It was so amazing it's making you cry? You two must really love school idols, huh?

Nico

Of course we do! It's because of that love that I want to be even more loved as a school idol!

Player

I see…

Hanayo

I see…

Nico

Hanayo, you should agree with me!

Hanayo

*Giggle* That's just like you, Nico.

Hanayo

You've always been good at performing. I'd always only watched.

Hanayo

So now that I'm actually a school idol, it feels like I'm living a dream!

Hanayo

I was nervous at first. Scared, even…

Hanayo

But now I'm so happy to be a school idol! I'm glad I have everyone from ÎĽ's here with me.

Nico

Your performances aren't bad, but your love of school idols is what's truly outstanding.

Hanayo

*Chuckle* I am pretty confident in my love for school idols.

Hanayo

Oh! Nico, check out this exclusive article in this magazine!

Nico

Wh-What?! A map of all the newest school idols from all over the country?!

Hanayo

I wonder if there are some I've never heard of. Oh!

Hanayo

This group has such visual impact! They're so cute!

Nico

Yeah! I can't wait for a chance to see them perform.

Hanayo

This prefecture didn't have their own school idols, so I'm sure they'll be popular. They might already have videos out! Let's check!

Player

Hanayo…

Option 1: “You really love school idols!”

Player

You really love school idols!

Hanayo

Yep! I'm happy just seeing them, and they give me so much energy. School idols are essential to my existence!

Option 2: “How could you think you're not a great school idol?”

Player

How could you think you're not a great school idol?

Hanayo

What?! You think that? *Chuckle* I do think it'd be kinda nice if my love for school idols will lead to my performance getting better.

Player

I'll support you as best I can to make sure that happens!

Hanayo

I'm glad to hear you say that!

Hanayo

I'm not great at dancing and singing like everyone else, so I want to get on everyone's level.

Hanayo

I'm glad to have you to help, too!

Player

Let's do our best! (I really hope I can help Hanayo achieve her dream!)

Nico

We won't lose to some other school idols, either! Let's use our lesson time to get even better!

Nico

But lessons will resume tomorrow. Today I'm going to watch DVDs and read magazines on school idols!

Hanayo

Great idea! Let's all get in on that!

Player

Okay!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-1/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)