story:bond:hanamaru:episode-4:zh

Hanamaru Ep. 4: VS文明利器

花丸終於下定決心要參加精選集的徵
稿活動。雖然你和露比都很支持花丸
的決定,但是在投稿前有個必須先克
服的「問題」……

露比

小丸午安。

Player

打擾了。

花丸

歡迎,你們請進的啦。

Player

總覺得這裡的空氣好清新,因為是寺廟的關係?
畢竟寺廟或神社總會有一股神聖的氣息呢。

露比

露比記得自己第一次到小丸家來的時候,
也是自然而然就把腰挺直了。

花丸

謝謝你們兩個今天過來。
請喝茶。

Player

謝謝,那我就不客氣了。

露比

露比也不客氣了。
……呼~茶暖呼呼的,讓人好放鬆……

[Fade in/out.]

花丸

呵呵,小丸還把自己最喜歡的日式饅頭跟仙貝拿過來了
的啦~♪ 請用請用。

Player

哇~看起來好好吃!
……啊,在吃之前,小丸。

花丸

嚼嚼……什麼事?

Player

小丸的臉頰好像倉鼠……
不對,要參加圖書館的小說徵稿企畫,
小丸首先得做一件事。那就是……

花丸

準備毛筆跟稿紙的啦!

露比

稿紙能用毛筆寫嗎?不會滲透過去嗎?

Player

不對!是學會用電腦!

花丸

的啦~!

露比

沒想到企劃要求的格式是電子檔案……

Player

不過確實也可以把檔案格式設成稿紙的樣子,
所以小丸剛剛說準備稿紙這點倒也沒說錯就是了。

花丸

為什麼……為什麼不能用紙寫的啦!?
以前的大文豪們明明也都是將心中的創作欲望
投射到稿紙上的……!

Player

既然要集結成書,徵求時就規定用電子檔會比較方便吧。
手寫就還要多花一道打字程序嘛。

花丸

嗚嗚……就算你這麼說,
但小丸家沒有電腦這種未來的東西的啦……
小丸也沒使用過……

Player

我有聽說這件事,所以帶了筆記型電腦過來喔。
這是我平常在用的,小丸就拿去用吧。

花丸

咦、咦~~!這樣太不好意思了的啦!
這麼厲害的東西……

Player

別想太多,畢竟我也想看小丸寫的小說。
而且這也是用了好幾年的舊電腦,小丸就儘管拿去用吧。

露比

如果有幫得上忙的地方,露比也會幫忙喔。
一起加油露比吧,小丸♪

花丸

小露……!
嗯!小丸會努力讓自己變成電腦大師的啦!

Player

最終目的不是變成電腦大師,是要完成小說喔~
好了,那我們現在就立刻來啟動電腦吧。
只要按按鍵就好了,小丸知道在哪裡嗎?

花丸

按鍵……是這個!

Player

那是空白鍵。

花丸

的啦!?


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:28 by Aran (Bot)