story:bond:hanamaru:episode-34:zh

Hanamaru Ep. 34: 一次又一次的心動

你和花丸來到遊樂園
尋求下一場LIVE的點子。
你們度過了快樂的一天,
最後在花丸的要求下一起搭乘旋轉木馬。

花丸

抵達遊樂園了的啦!

Player

我們今天就一起盡情地玩吧!
啊,當然也要構思LIVE喔。

花丸

嗯,其他人也都正在為下一場LIVE的路線尋找點子呢。

Player

炒熱LIVE氣氛的方式跟祭典很像,
熱鬧又有趣的遊樂園一定會讓人湧現靈感的喔。

花丸

小丸也會努力帶著很棒的點子回去的啦!

[Fade in/out.]

Player

咦,已經這麼晚了啊……
小丸,你伴手禮買齊了嗎?
有沒有最後想搭的遊樂設施?

花丸

沒問題的啦,大家的份都確實買好囉。
謝謝你今天帶小丸來遊樂園。

Option 1: “我擔心沒有幫助。”

Player

不客氣。
今天來這裡對小丸有幫助嗎?
我中途開始就單純地玩了起來……所以有點不安。

花丸

當然有!
託你的福,小丸想到LIVE的點子囉。
再說如果只有小丸自己根本想不到要來這找點子吧。

Option 2: “我一直想和你一起來玩。”

Player

我才要向小丸道謝,我非常開心能和小丸一起來遊樂園喔!
希望我有多少幫上你的忙……

花丸

當然有!
託你的福,小丸想到LIVE的點子了,
而且小丸非常高興能和你一起來玩的啦!

Player

那就太好了。
今天玩得很開心呢,雖然很捨不得……
但我們差不多該回去了。

花丸

啊,等一下,小丸最後還有一個遊樂設施想搭……
可以嗎?

[Fade in/out.]

花丸

哇啊~好棒喔……!
閃閃發亮的啦~♪

Player

這麼說來我們沒搭到旋轉木馬呢。
燈飾在暮色中閃閃發亮的,好夢幻喔~

花丸

小丸一直想跟你一起搭喔,幸好有在回去前想起來的啦。

花丸

……其實小丸曾經看過一本書,
書裡有和現在很類似的場景。

Player

是什麼書呢?

花丸

是主角為了實現夢想獨自前往城市後,
經歷許多邂逅並持續成長的故事的啦。
不過她在途中被壞人們盯上而陷入了窮途末路。

花丸

此時王子前來救她,兩人便一起騎著白馬逃走了。
小丸覺得小丸我們現在的模樣跟那個場景很像。

Player

白馬……啊,我現在騎的木馬也是白色的呢。
如果可以兩個人一起騎的話,是不是能更忠實地重現那一幕呢?

花丸

現在這樣就已經很像了的啦。
一看到騎著白馬的你,
小丸就覺得自己化身為那本書的主角了的啦。

Player

咦咦,意思是我是王子嗎!?
好害羞喔~我不是那塊料啦。

Player

不過當小丸遇上危機時,我隨時都會趕到你身邊喔。
雖然我不知道能不能像王子一樣帥氣地解決事情就是了。

花丸

你別這麼說,你的每一面都很棒的啦。
無論是帥氣的一面、可愛的一面,
還是偶爾因為失敗而慌張的一面,小丸都很喜歡。

花丸

因為小丸很喜歡你,所以小丸也想幫助你。
雖然小丸能做的事情很少……
可是小丸覺得自己一定能幫上一些忙的。

Player

如果小丸來到我身邊的話,
無論問題有多麼困難都可以解決喔。
因為有城裡第一的歌姬陪在我身邊簡直是如虎添翼嘛♪

花丸

歌、歌姬!?
好難為情的啦,小丸不是什麼歌姬喔~!
小丸是微不足道的平民的啦!

Player

我也不是王子喔,不過兩個人一起的話就凡事都辦得到。
雖然沒有白馬,但我們有自己的雙腳。

花丸

嗯……!
無論天涯海角,小丸我們永遠都要一起向前邁進喔。


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-34/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)