อิ่มแปล้เลยเนอะ♪ จากนี้จะทำอะไรกันต่อดี?

ใกล้ๆ นี้มีเกมเซ็นเตอร์ล่ะ ไปที่นั่นกันไหม?

น่าสนุกดีนะ!
ก่อนหน้านี้รินะจังเคยสอนวิธีเอาชนะเครนเกมให้
อยากลองเอามาใช้จัง

งั้นตกลงตามนี้นะ! ไปเกมเซ็นเตอร์กันเลย!

[Fade in/out.]

เอาล่ะนะ~ …นี่แน่ะ!

คีบติดแล้ว! ยกขึ้นมาเลย…อ๊า!

อ๊ะ หล่นซะแล้ว…
เจ็บใจจังเนอะ คุณเอ็มม่า

ฮือ~ ทำตามที่เรียนมาแล้วแท้ๆ นะ
ทำไมกันล่ะเนี่ย~!?

[Fade in/out.]

ซึร้า~!! มะ มะ มันไม่ยอมเลี้ยว~!!

กรี๊ดดด~!! จะชนแล้ว! ช่วยด้วย~!!

สองคนนั้นดูจะไม่ถนัดเกมแข่งรถกันเนอะ…

การขับรถนี่ท่าจะยากนะ

[Fade in/out.]

นี่ ต่อไปเล่นอันนั้นกันไหม?

เกมเต้นนี่! อยากเล่นจัง!

เต้น…

(ฮานามารุจัง…?)

[Fade in/out.]

ฮานามารุจัง สุดยอด! แทบไม่พลาดเลย…!
คะแนนก็ด้วย ไม่ใช่ว่าจะได้กันง่ายๆ เลยนะ!

งะ งั้นเหรอ พอดีมัวแต่จดจ่อจนไม่ทันรู้ตัว
เลยจำไม่ค่อยได้ว่าขยับตัวไปแบบไหนน่ะซึระ…

เท่มากเลยล่ะ ฮานามารุจัง!
ฮานาโยะจังกับคุณเอ็มม่าด้วย ใจงี้เต้นเหมือนได้ดูไลฟ์เลย!

แหะๆๆ♪ ได้คะแนนสูงกว่าที่เล่นคราวก่อนด้วย
แปลว่าเต้นเก่งขึ้นรึเปล่านะ

ส่วนฉันจะว่าไงดี…?
ตอนที่มาเกมเซ็นเตอร์คราวก่อน ได้แต่ดูทุกคนใน μ's
เล่นกันอย่างเดียว แต่ถ้าเต้นเก่งขึ้นก็คงดีเนอะ

ต้องเก่งขึ้นแน่นอนอยู่แล้ว ก็ซ้อมตั้งเยอะอยู่ทุกวันนี่นา

อื้อ!

[Fade in/out.]

ได้เล่นซะเต็มที่เลย ต่อไปจะไปที่ไหนกันดี?
ฮานามารุจัง มีที่ไหนที่อยากไปเป็นพิเศษรึเปล่า?

เอ๊ะ…ถามมารุเหรอ?

อื้อ ไม่ว่าอยากไปไหนก็จะพาไป

…งั้นก็…ร้านหนังสือ…ใกล้ๆ แถวนี้น่าจะมีร้านหนังสือใหญ่…
ขอแวะที่นั่นจะได้หรือเปล่า