story:bond:hanamaru:episode-13:zh

Hanamaru Ep. 13: 戀情於浪濤間消散

你們開始挑戰最後的主題「戀愛」。
但這種事情究竟該如何體驗呢?
面對陷入煩惱的花丸等人,
你提出的方法是……?

Player

我們已經體驗過「懸疑」、「冒險」這兩個主題了呢!
最後一個是「戀愛」!

我們這次的目的是要透過親身體驗,
好讓完成的作品能呈現出真實感和深度,
因此「戀愛」這個主題也有必要實際體驗一下呢。

Player

小丸和小露有沒有喜歡的對象呢?

露比

喜歡的對象!?
沒沒沒沒有!露比才沒有那種對象呢!

花丸

小、小丸也沒有的啦!
小丸從來沒想像過自己跟別人談戀愛的情況……

Player

我也沒有那種對象耶。
真要說的話,應該就是虹咲的大家了吧,
但是那和戀愛又不一樣……小雫呢?

咦,我嗎!?
我、我也沒有那種對象……

Player

這樣啊……
好,那我們就用猜拳來分成兩組吧。

花丸

嗯?
為什麼?

Player

聽我的就對了。
來,剪刀石頭……

雫、花丸、露比

布!

Player

……我和小丸是布,小雫和小露是石頭呢。
那麼出同樣手勢的人就彼此假扮成情侶吧!

[Fade in/out.]

Player

大海好漂亮呢。

花丸

是、是呀……

Player

不過小丸你比大海要漂亮得多喔。

花丸

咿!?

Player

啊哈哈!
你的臉好紅喔,你好像比平常還要緊張耶。

花丸

那、那是當然的啦!
突、突然就要扮演情、情侶……

Player

我覺得這是最簡單的方法啊。
要是想得到其他更好的方法就好了……

花丸

不,小丸覺得剛才那種情況這樣做是最妥當的。
只是等到真扮演起情侶來,就會忍不住非常在意,
沒辦法好好說話……

花丸

難得有機會和你兩人獨處,
小丸明明有很多話想跟你說的,
結果卻完全無法好好表達,反而讓自己更著急……

Option 1: “其實我也是。”

Player

……其實我也是。
明知道是假扮的,但還是很害羞呢……

花丸

咦咦?
可是你看起來很從容的啦,就連剛才也是……

Option 2: “著急的小丸也很可愛喔。”

Player

呵呵呵,焦急的小丸也很可愛喔~♪

花丸

唔唔……
總覺得好像只有小丸一個人在緊張的啦。

Player

沒那回事,我也是拼命忍著不要讓聲音發抖喔。
畢竟提議的人是我,要是我自己也表現得很緊張的話,
那不是很遜嗎?

花丸

一點都不遜的啦!
雖然你提議時小丸嚇了一跳,不過也覺得這方法有道理,
你能想出這個點子真的很厲害呢……!

Player

謝謝你。
……所謂的戀愛,搞不好就是現在這種感覺呢。

Player

明明想和喜歡的人說更多話,
卻緊張到什麼都做不好,
還會為了在對方面前表現得更好而虛張聲勢。

花丸

…………那,小丸我們現在……
其實是彼此……相、相愛……

[Fade in/out.]

Player

嗯?小丸,你剛才有說話對吧?
抱歉,可以請你再說一遍嗎?

花丸

啊嗚嗚嗚!沒、沒事!
小丸什麼也沒說的啦!


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:28 by Aran (Bot)