story:bond:emma:episode-9:ja

Emma Ep. 9: ボランティア活動へ!

『日曜保育のボランティアに行こう』とあなたはエマにお願いされる。あまりお願いのないエマからのお願いとあり、あなたは快く引き受けるのだが……。

エマ

あのね、あなたにお願いがあるんだけど……

あなた

なに?

エマ

次のお休みの日、日曜保育のボランティアに
行こうと思ってるんだけど、一緒に来てくれないかな?

あなた

もちろんいいけど、急にどうしたの?

エマ

寮にボランティア募集の掲示板があって、そこに載ってたの。
わたし、小さい子たちが大好きだから、一緒に遊べたらなあ
って思って……あなたが付いてきてくれたら安心だし

あなた

そうだったんだね

Option 1: “ホームシックなの?”

あなた

あの……小さい子たちと遊びたいって、
もしかしてホームシックだったりする?

エマ

あ、ううん、そういうのじゃないの。
妹や弟たちとはしょっちゅうビデオチャットしてるから大丈夫♪ 
昨日の夜もお話してたんだよ

あなた

そう、ならよかったよ

Option 2: “楽しみだな!”

あなた

エマさんが小さい子たちとどんな風に遊ぶのか、
想像がつくようなつかないような……。楽しみだな!

エマ

あはは、いいところ見せなくっちゃだね♪

あなた

じゃああらためて、エマさん、日曜日はよろしくね!

エマ

こちらこそ、よろしくね!

[Fade in/out.]

あなた

エマさんてば大人気だね!

エマ

ふふ、みんなが知ってる歌を歌ったからじゃないかな?

あなた

ううん、エマさんの童謡ってすごく優しい感じがする。
それが子供達にも伝わってるんだよ

あなた

それにね、笑顔で歌ってるエマさんと
一緒に歌うのも楽しいんだよ。
さっきのドレミの歌のときは大合唱だったもんね

エマ

みんな上手でびっくりしちゃったね

あなた

あ、エマさん、子供たちからリクエストがあるみたいだよ

エマ

はーい! 次はなんのお歌を歌おうか――……ってあれ?
あの子、一人でいるね。どうしたんだろう?

エマ

ねえ、きみ! きみもこっちにおいでよ。
一緒にお歌を歌いましょう!

男の子

ぼく、うたわないもん

エマ

みんなで遊ぶと楽しいよ♪

男の子

こっちくるな!

エマ

え、ちょ、ちょっと待って……!

あなた

行っちゃったね……

保育士

実はあの子、最近引っ越してきたばかりで
まだ仲良しの子がいないんです……
ゆっくりここに馴染んでくれればと思うんですが……

あなた

そうなんですか……。子供は子供なりにいろいろあるし、
きっとあの子もどうしたらいいのかわからなくなっちゃって
いるんじゃないかな? 今はそっとして……

エマ

だめだよ。そっとしてもらって落ち着けるようになるのは
もっと大きくなってから。今は嫌がられても
あの子のそばにいてあげなきゃ

エマ

あそこで見ていたのだって、本当は
みんなと一緒に遊びたかったからだと思うよ。
ただ、素直になることが難しくなっちゃってるだけで……

あなた

そっか、エマさんの言う通りかも。
じゃあどこかに隠れちゃったあの子を探しにいこうよ、エマさん!

エマ

あなたならそう言ってくれるって思ってたよ。行こう!
それで、みんなであの子のお友達になろうよ!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-9/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)