story:bond:emma:episode-40:ja

Emma Ep. 40: 一緒に来てほしい!

家族と将来について話し合うため、一度スイスに帰国することになったエマ。ただその顔は不安そうで……?

あなた

(遅くなっちゃった。どこか席空いてないかな……
 あ、エマさんだ。一緒に座らせてもらおう)

あなた

エマさん、一緒してもいい?

エマ

……

あなた

エマさん?

エマ

わあっ!?
びっくりした!

あなた

ご、ごめん。
席、一緒させてもらえたらな、って声をかけたんだけど、
考え事でもしてた?

エマ

あ、座って座って!

[Fade in/out.]

エマ

えへへ……
わたしのほうが驚かせちゃったね。
そうなの、ちょっと考え事してて……

エマ

あのね、わたし……わたし……

エマ

わたしと一緒にスイスに来てください!

あなた

ええ!?

あなた

スイスに帰っちゃうの、エマさん!?

エマ

あ、一時的にだよ。
学校も部活もあるもん

エマ

ただ来年は卒業だし、将来のこともあるから
ちゃんと会ってお話しましょう、ってことになって

あなた

そうだったんだ……

エマ

ほんとはね、
同好会のみんなにも一緒に来てほしい、
って話したい

エマ

わたしが生まれた場所を見てもらいたいし、
家族も紹介したい

エマ

家族にも、わたしが日本で経験したすごいことや
日本の家族のことを話したい

エマ

でもやっぱり、距離を考えると
簡単には誘えないから悩んでたんだ

Option 1: “行きます!”

あなた

行きます!

エマ

え?

あなた

さっき私のこと誘ってくれたでしょ?
私、行きたい!

エマ

来てくれるの!?
本当に!?

あなた

うん、私が代表、ってことで
みんなにも話すから

エマ

うれしいっ!
ハグしよ~!

あなた

く、くるしいよ~

エマ

まだ離さないもん!

Option 2: “私でよければ”

あなた

私でよければ一緒に行かせて。
さっき誘ってくれたよね?

エマ

あ、あれはなんていうか、
勢いで言っちゃったんだけど……

エマ

ほ、本当にいいの?

あなた

うん、私が代表、ってことで
みんなにも話すから

エマ

うれしいっ!
ハグしよ~!

あなた

く、くるしいよ~

エマ

まだ離さないもん!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-40/ja.txt · Last modified: 2023/05/30 06:11 by Aran (Bot)