story:bond:emma:episode-32:zh

Emma Ep. 32: 大家都一樣

麻衣將她找到的照片拿給你和艾瑪看,
那是夏川照相館珍藏的出色照片。
感受到自己實力不足而擔憂的麻衣會……

麻衣

請看,這就是夏川照相館引以為傲的照片。

艾瑪

哇啊……

Player

好厲害……

Player

該怎麼說呢……
每張照片裡的人似乎都沒有在意識有人正在拍自己……

艾瑪

他們感覺很開心呢。

麻衣

沒錯,每個人的表情都像是講話講到一半被拍吧?
不過大家都有好好看著鏡頭喔。

Player

啊,這是七五三的紀念照。

艾瑪

好可愛!
大家都笑嘻嘻的呢。

Player

我和小步夢也拍過這樣的照片喔,
小步夢那時緊張得全身僵硬呢。

麻衣

怎麼樣?很厲害吧?
還有很多跟這些一樣棒的照片喔。

麻衣

我嘗試認真面對照相這件事後,便知道這不是一條輕鬆的道路,
但我本來以為只要照這樣繼續努力,就能重振這間照相館。

麻衣

不過我現在覺得就算照這樣努力下去,
我也無法拍出那麼出色的照片……

艾瑪

小麻衣……

Player

麻衣學姐,
你願意聽我說你把歌曲讓給艾瑪學姐時的事情嗎?

艾瑪

咦!?
等一下,那件事……

Option 1: “好好地把這件事告訴她吧。”

Player

好好地把這件事告訴麻衣學姐嘛,艾瑪學姐。

艾瑪

既然你都這麼說了……

Option 2: “把這件事告訴她比較好喔。”

Player

我認為把這件事告訴麻衣學姐比較好喔。

艾瑪

……我知道了,我相信你。

Player

麻衣學姐在舞台上把歌曲讓給艾瑪學姐時,
艾瑪學姐看起來很開心對吧?

Player

不過隨著時間過去,艾瑪學姐卻越來越不安。
我問了艾瑪學姐才知道,原來學姐是感受到壓力了。

Player

學姐一開始只覺得很開心,
但之後卻開始擔心自己可不可以唱這首歌,
以及有沒有辦法傳承麻衣學姐你們的意志。

麻衣

小艾,這是真的嗎?
因為你在舞台上一直都……

艾瑪

……嗯,因為那首歌裡凝聚的意志實在是太遠大了……

艾瑪

但我是因為那首歌才來到日本的,我說什麼都不想放棄。

艾瑪

所以我進行了很多特訓喔。
我向小果林和小愛請教訓練的方法,
還請小雫和小栞教我表演的身段。

麻衣

小艾……

麻衣

……我決定了,我也要進行特訓。
只顧著哭卻什麼也不做,對小艾太不好意思了!

麻衣

小艾,陪我特訓吧!

艾瑪

嗯!
當然好囉!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-32/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)