story:bond:emma:episode-2:ja

Emma Ep. 2: 秘密のデート♪

子供のころに動画で見たスクールアイドルに憧れて、自分もスクールアイドルになるために日本に留学してきたというエマ。エマにスイスでの生活を聞いてみると……?

あなた

風が気持ちいい~。たまにはこういうのもいいよね

エマ

うん! 秘密のデートだね♪

Option 1: “あわわ、デートなんてそんな……っ”

あなた

あわわ、デートなんてそんな……っ

エマ

うふふ、2人っきりのデート楽しもうよ~。
これが部活のお使いだとしてもね♪

Option 2: “秘密のデートって、なんだか特別な感じがするね”

あなた

秘密のデートって、なんだか特別な感じがするね

エマ

ふふっ、部活のお使いだけど、はやく帰るのもったいないね♪

エマ

ねえ、せっかくお天気もいいから、公園の中を通っていかない?

あなた

そうだね! そうしよっか

エマ

お台場って近代的な街だけど、
自然も公園もいっぱいあっていい所だね

あなた

海もあるしね。でもここって埋立地だったんだって

エマ

ええっ!? そうなの? こんなに広いところが埋立地……?
ちゃんと大きな木もあるし、とてもそんな風には見えないよね~。
緑が多くて、お散歩するの気持ちいいなって思うよ

あなた

……エマさん、ホームシックになったりしない?
自然が多いって言っても、やっぱりスイスとは全然違うでしょ?

エマ

あはは、日本に来たばかりの頃はちょっとね。でも今は全然そんな
ことないよ~。大好きなスクールアイドルとして活動できてるし、
毎日練習で忙しくてそれどころじゃないって感じだよ

あなた

そう? ならよかった!

エマ

でも、あなたやみんなに、一度スイスの景色を見せてあげたいって
気持ちはいつもあるんだ

エマ

スイスって雪の積もったアルプスってイメージが
強いと思うんだけど、一年中とってもすてきなの

あなた

エマさんて、スイスにいた時はどんな生活をしていたの?

エマ

そうだな~。自然とともに……って感じかな?

あなた

自然とともに?

エマ

うん、春は一面の若草の上でお昼寝をしたり、
夏は秘密の滝や小川に行って水遊びをしたよ。行く途中に
大きなブラックベリーの木があって、つまみ食いするの

エマ

秋は弟や妹たちとキノコを採ったり木の実を拾ったりもしたな~。
だれが一番たくさん取れるか競争したりして

あなた

エマさんの家族はほんとみんな仲がいいんだね

エマ

うん! 冬はね、大きな暖炉の前でみんなで集まって
本を読んだり動画を見たりするんだよ。
もちろん、見るのはスクールアイドルの動画だけどね

あなた

あはは! 英才教育だ!

エマ

しっかり弟や妹たちには仕込んできたよ~。
スクールアイドルがどんなにすてきかって、
あの子たちもわかってるの

あなた

そっか。
だったらいつか、本当にスイスでライブができたらいいよね!

エマ

スイスでライブか~。夢みたいな話だけど、ほんとに実現したら
家族や親戚をたくさん呼んで見てもらいたいな!

エマ

そしてその夜は、同好会のみんなをうちに招待して
おいしいものたくさん食べてもらって……

エマ

次の日はわたしの大好きな場所に案内するの。
秘密の滝は秘密だけどみんなになら教えちゃう

エマ

そうだ、ヤギや羊たちにも紹介しないとね。
ずっとあの子達の前でライブごっこをしていたから、
今のわたしのパフォーマンスを見たらびっくりしちゃうかも

あなた

楽しそう! ほんとにスイスに行けるよう、頑張ろうね!

エマ

うん! おっきな目標ができちゃった!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-2/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)