story:bond:emma:episode-16:en

Emma Ep. 16: The Kimono of My Dreams!

You and Emma are searching for clues about the school idol she looked up to. On the way home, the two of you spot a photo studio offering kimono dressing and decide to head inside.

[Fade in/out.]

Shopkeeper

Welcome.

Player

Um, I would like to arrange for a photo shoot while wearing a kimono.

[Fade in/out.]

Player

Emma! They said to go ahead and pick out a kimono you like!

Emma

Really?!

Emma

W-Wow, I can't decide… There are just so many to choose from.

Emma

So this is what a kimono feels like… It kinda gets my heart racing.

Player

You look like you're enjoying yourself.

Emma

This is SO much fun! I've always wanted to wear a kimono and now's my chance! I'm so excited.

Option 1: “You're so cute, Emma.”

Player

Oh Emma, you're so cute.

Emma

Come on now, the kimono's cuter than me.

Option 2: “It sure is exciting, huh?”

Player

This sure is exciting, huh?

Emma

Yeah! I'm gonna channel Ai here, because I'm totally hyped!

Emma

What do I do? There are so many of them and they're all so beautiful! I can't choose!

Player

We've got plenty of time, so you don't need to rush yourself.

Emma

What style do you think would suit me best?

Player

I think they'd all look good on you, but you should just pick one you'd want to actually wear.

Emma

Hmm… Maybe I'll ask the shop assistant for some help.

[Fade in/out.]

Emma

So this kimono is a Taisho…uh… It's one from a different era! That means it's vintage, right?

Player

Yup, that's right. Wow, this photo studio is pretty impressive to have such old kimonos in their collection.

Emma

It's apparently been in business for generations. All of the kimonos here were once worn by the owner's grandmothers or great-grandmothers.

Player

Really? That makes sense then.

Emma

Oh! This one! I like this one!

Emma

It's identical to the one worn by a school idol I look up to!

Player

You don't say? It must be fate.

Emma

Yeah!

[Fade in/out.]

Emma

*Giggle*

Player

You must be happy that you got to wear such a beautiful kimono, Emma.

Emma

Yup! I can't wait to show my family this photo!

Player

*Chuckle* I bet they'll be thrilled, too.

Emma

*Giggle* Thanks for coming along with me today.

Player

Don't mention it! Thank you for showing me how stunning you look in a kimono.

Emma

The picture I got taken today is now one of my prized possessions!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-16/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)