story:bond:eli:episode-21:zh

Eli Ep. 21: 一起製作學園偶像報紙!

繪里在讓BiBi的
小組LIVE圓滿成功後,
開始與雪菜、黛雅一起
製作起學園偶像報紙。
同時,她也因此煩惱起該怎麼做
才能讓人對學園偶像產生興趣。

日香

微笑小香香♪
你可要給日香拍得可愛一點喔。

Player

日香學姐現在的動作很可愛喔~!

穗乃果

嘿嘿……
這種感覺怎麼樣♪

Player

小果充滿活力的模樣最棒了喔~!

Player

嗯,大家的照片都拍得非常棒喔!

繪里

不好意思,突然拜託你來拍照片。

Player

不會!
我非常樂在其中喔,說不定我其實很適合當攝影師呢?

Player

既然決定要製作學園偶像的報紙了,
那我就會把大家都拍得超可愛的喔!

繪里

呵呵,你幹勁十足呢,那就拜託你囉。

雪菜

你真的幫了我們很大的忙,
只靠我們自己根本沒有餘力拍照片呢。

Player

就讓我們同心協力製作精彩的學園偶像報紙吧!

黛雅

居然可以聯合音乃木坂學院、
浦之星女學院及虹咲學園三校共同製作報紙,
真是令人期待成果呢♪

黛雅

我們近期內還會舉辦LIVE,
所以我預計要寫篇關於Aqours的LIVE的報導。

Player

真的嗎!
我等不及要看了呢……!
那繪里學姐打算寫什麼呢?

繪里

這次製作報紙的目的,
是要讓不清楚學園偶像的人對我們產生興趣對吧?

繪里

但我一直在苦惱該怎麼做才能讓人產生興趣……

雪菜

這個嘛,先從採訪著手,
再思考要用什麼當主題或許不錯呢。

[Fade in/out.]

繪里

…………

Player

繪里學姐正在煩惱該怎麼做才能讓人產生興趣對吧?
我也和你一起想看看吧。

繪里

是沒錯啦,只是……

Player

只是……?

繪里

你完全沒來拍我的照片不是嗎?

Player

咦!
你煩惱的是這個嗎?
我應該拍你比較好嗎?

繪里

我不是這個意思啦……
我只是在想你是不是不想拍我呢?

Player

繪里學姐……!

Option 1: “因為我總是在你身邊看著你。”

Player

因為我總是在繪里學姐的身邊看著學姐,
所以就覺得比起透過鏡頭,我更想直接看著你呢~

繪里

呵呵。
我的確覺得每當我回過神來時,你都在我身邊呢。

Option 2: “你該不會是在吃醋吧?”

Player

你這麼說該不會是在吃醋吧?

繪里

才、才不是呢!
我……才沒有這麼想……

Player

我明明超級重視繪里學姐的說,
是不是我不多說出口,這份心意就無法傳達出去呢?

繪里

我、我知道了啦!
你想表達的我都確實明白了。

Player

呵呵,那就好!

Player

μ's、Aqours及虹咲……
總之我打算拍下全部成員的照片。

Player

我想拍出華麗又吸引人的照片!
這麼一來,
那些原本不知道學園偶像的人也會開始產生興趣吧?

繪里

說得也是呢……

繪里

你幫我們拍的照片,無論哪一張都很華麗亮眼……
但感覺又有點不太一樣呢。

Player

嗯……?


Contributors to this page:
story/bond/eli/episode-21/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)