story:bond:eli:episode-19:zh

Eli Ep. 19: 因為我們是BiBi

「大家都是夥伴,
希望你能多跟大家商量……」。
繪里意識到她給雫的這項建議,
也能原封不動地套用在自己身上,
於是便急忙回到日香和真姬的身邊……

繪里

日香和真姬……
沒來社團教室呢。

Player

她們在哪裡呢?
我們去找……

日香

啊~繪里!

真姬

原來你在社團教室啊?
我們在找你喔。

繪里

咦……!?

真姬

繪里,你最近一直在煩惱什麼事對吧?
我們是來聽你說的喔。

繪里

為什麼……
你們注意到了嗎?

日香

這點小事日香我們看得出來的啦,
你的心情都寫在臉上了喔?

繪里

這樣啊……
其實我有一件事想向你們道歉。

[Fade in/out.]

日香

你其實一直很猶豫舞步該怎麼辦?

繪里

我明明很信任日香和真姬,卻無法找你們討論……
真的很對不起。

真姬

你不需要道歉啦……
但為什麼無法找我們討論呢?

繪里

你們LIVE準備得很順利對吧?
我不想妨礙你們……

日香

唉……
繪里你什麼也不懂呢。

繪里

咦……
這話是什麼意思?

日香

就是你那種不想妨礙我們的想法,反而妨礙到我們了啦!

真姬

小香你等等,也用不著說成這樣……

日香

日香偏要說喔!
因為日香我們的羈絆才沒有這麼脆弱對吧?

日香

這種顧慮彼此、連想說的話也說不出口的關係,
日香絕對不想要呢。

繪里

日香……

繪里

真的就像日香說的那樣呢。

日香

舞步可以配合歌曲,反過來用歌曲配合舞步也行。

日香

日香我們多討論一下再決定吧!
因為日香我們是……

繪里

BiBi嘛……
對吧♪

日香

答對了♪

真姬

我說啊,等一下要不要把歌曲和舞蹈配合起來看看?
這樣或許就能發現需要改善的地方喔。

[Fade in/out.]

Player

繪里學姐,有跟她們兩人談談真是太好了呢。

繪里

對呀,謝謝你!
舞蹈的方向也決定了,我會馬上調整的。

繪里

總是想獨自思考這點是我的壞習慣呢。
我明明建議雫多找人商量的,
沒想到不懂其中重要性的卻是自己啊。

Player

其實這是希學姐告訴我的。
她說繪里學姐常常會一個人想太多,
所以希望我能守護著學姐。

繪里

希她……
原來是這樣啊。

Player

而且……

Option 1: “我希望學姐常保最燦爛的笑容。”

Player

我希望繪里學姐能常保最燦爛的笑容啊。

繪里

謝謝你♪
我也想讓你看見我的笑容喔。

Option 2: “我想幫上繪里學姐的忙。”

Player

我自己也想幫上繪里學姐的忙啊。

繪里

你究竟幫了我多少忙啊……
一直以來很謝謝你♪

繪里

……你的心意我確實收到囉。

繪里

為了回應你的心意,我會努力打造出理想的LIVE的。

繪里

我會打造出BiBi三人都能成為主角的LIVE的……!!


Contributors to this page:
story/bond/eli/episode-19/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)