Let's put up some “No Littering” posters here, too. I'll stick them on!

I'm surprised that we're cleaning up around Akihabara as a whole, not just around the school!

*Giggle* All part of the Clean Up Akihabara Initiative! What do you think of the name?

I love it! And this time we got permission and everything, so no need to worry.

Normally we don't pay too much attention to it, but there actually is a lot of trash on the ground. Let's pick up lots of it today!

We'll combine forces and make it a rewarding activity for μ's as well!

Whoa, suddenly we have a crowd.

I guess school idols doing litter pickup is a bit conspicuous. Although, we aren't school idols…

Yukiho, let's do as good a job cleaning up as our big sisters are!

Yeah, definitely!

There really is a big crowd around us. Eli, should we say something to them?

Yes!

Hello, everyone! We're μ's, a school idol group. Today we're cleaning up as part of our Clean Up Akihabara Initiative. Would those of you with some time like to clean with us?

Oh, I know! Those stickers you made yesterday could come in handy, Rin.

Umm! If you pick up empty cans and trash, we'll give you this μ's sticker! I'd be so happy if lots of people help us!

Oh wow, so many people are pitching in to help.

Good work, guys! We heard you were doing something interesting and came to help.

You guys are here too?! Thank you!

There's a huge buzz over school idols doing cleanup!

This way you can spread the word about μ's while getting in some volunteer work. Ingenious!

Thanks for coming, you three!

With this many people, Akihabara is going to be sparkling clean!

Yes! Let's all work hard!

[Fade in/out.]

Whoa, the sun is setting already. We picked up so much trash!

We gave out that whole big stack of stickers until there were none left!

So many people helped us!

Everyone, thank you all so much! Thanks to your help, we got a lot cleaned up.

The Clean Up Akihabara Initiative…was a success!

Yes! I feel like the area around the station looks a little cleaner than it usually does.

I was originally supposed to do this on my own, but you helped me turn it into a big project. Thank you, truly.

No, not at all!

So many people helped us out, and all of Akihabara got a tiny bit cleaner and more beautiful. I had a great time.

Right? I almost wonder if it's okay that we had so much fun. I'd like to keep doing these cleanup sessions regularly.

Honoka, Eli and everyone else really are so cool. There was even buzz online because there were school idols cleaning up. I'm super glad we cleaned with them.

Yeah. I had lots of fun, too, Yukiho!

But I am sorry it turned into such a crisis because of my misunderstanding.

Not at all! If you hadn't misunderstood, I know we wouldn't have been able to get this much cleaned up. Thanks to you, we had a great experience.

But I do want to know why there wasn't a message on the chairwoman's answering machine. That's the one thing bothering me.

Oh, that's been bothering you?

Of course it has! And I want to make sure the same thing doesn't happen again. Wait, do you know something?

Actually, I heard about it from Yukiho earlier. Right, Yukiho?

Oh, yeah. Our family runs Homura Bakery, a Japanese sweets shop, and the other day we got a message on our answering machine about asking for permission.

I didn't realize it at the time, but that was probably a message from Eli.

What?! So you're saying I didn't call the chairwoman…and called Homura Bakery instead?!

You did?!

O-Oh nooo! I thought I checked my contact information, but I dialed the wrong number! I'm really sorry, Yukiho.

No, don't worry! We're totally fine!

*Sigh* Unbelievable. I was entirely convinced there was some sort of issue with the phone lines…

Ahaha! But it all worked out in the end because it meant we got to pull this big project off.

I can't believe I made such a mistake… I've embarrassed myself in front of you again.

Eli, it's totally fine. You have a lot of different sides to you, and I find them all wonderful.

And besides, you're the kind of person who can rise above your mistakes even when you do make them.

Thank you. It's all thanks to you that I was able to do that.

I think I'll head back to school and write up our activity report. Will you help me?

Of course I will. Let's walk back together!

*Giggle* I'll be depending on you a lot from now on!