story:bond:eli:episode-13:zh

Eli Ep. 13: 音乃木坂退學事件!

繪里可能會被音乃木坂退學!?
你從亞里沙口中得知此驚人消息後,
便急急忙忙地前往音乃木坂!

Player

(繪里學姐要被音乃木坂退學了……
騙人的吧?快告訴我這不是真的……!)

亞里沙

呼、呼、呼……
等一下,姊姊!

[Fade in/out.]

Player

繪里學姐!

亞里沙

姊姊!

繪里

你們兩個怎麼來了……!!
怎麼了嗎?為什麼這麼慌張……

Player

我怎麼可能冷靜得下來,因為繪里學姐……
繪里學姐你要被退學了不是嗎!?

繪里

退學?你說我嗎?

[Fade in/out.]

繪里

呵呵,真是嚇了我一跳!
沒想到竟然會變成我要被退學!

Player

這、這一點都不好笑!
我真的以為學姐你要被退學了……

亞里沙

看來好像是亞里沙聽錯了……
對不起喔。

繪里

抱歉,讓你們兩人擔心了。
但為了舉辦個人LIVE,我只能這麼做……

Player

所以其實你並沒有取得理事長的批准嗎?

繪里

因為當時沒時間等理事長回國後再簽字同意,
所以我就先寄了申請文件的電子檔。

繪里

我還留了語音留言,但好像沒有留下紀錄……
真是怪了。

Player

原來是這樣啊……

繪里

雖然理事長說沒能馬上批准,對我感到很抱歉……
但我還是不該未經許可就擅自舉辦活動。

亞里沙

姊姊你被罵了嗎?

繪里

理事長的確是有警告過我……
但託你們的福,我應該是不至於被退學啦。

Player

太好了……

繪里

話說回來……
我都不知道你們兩人竟然這麼擔心我呢。

Player

我們當然會擔心啊!
要是繪里學姐離開了音乃木坂……

Option 1: “μ's就不再是μ's了。”

Player

μ's就不再是μ's了。
因為就是要九個人都到齊才是μ's嘛。

繪里

是啊。
如果只有我不在,會給大家添麻煩的。
這樣可不行呢。

Option 2: “我們就沒辦法再見面了。”

Player

我們就沒辦法再見面了啊。
這樣我也無法再繼續幫繪里學姐的忙了……

繪里

是嗎?
但就算我不在這裡了,我還是可以去找你啊?

Player

唔唔……
真不曉得是該高興還是難過……

亞里沙

所以姊姊既不會被音乃木坂退學,也不會退出μ's對吧?
太好了……

Player

小亞里沙,我們總算可以放心了呢。

亞里沙

嗯!
不過……

繪里

不過?

亞里沙

不過,理事長在電話中有提到「懲處」……

Player

「懲處」……
是指處罰的意思對吧?

繪里

沒錯……
關於那件事,我想跟你們兩人商量一下!


Contributors to this page:
story/bond/eli/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)