story:bond:dia:episode-4:en

Dia Ep. 4: Catch Up & Surpass

Ruby leaves, having a previous engagement with Hanamaru, so you and Dia go to the clubroom. After talking about how you and Ruby read idol magazines, you wonder if Dia reads them too.

Ruby

Ugh, I feel like this turned out so weird.

Player

Did you finish, Ruby? Whoa, that's incredible! It's so simple and mature. I never would have expected!

Dia

How wonderful! You have such remarkable talent, Ruby!

Ruby

You think so? Can we really put this out as a decoration?

Dia

It is slightly too modest, but I think it is good enough to put on display. Have some confidence in yourself.

Player

*Giggle* Your facial features soften when you're around your sister, Dia.

Dia

D-Do they? I am not giving her special treatment just for being my sister. She is my dearest, only sister though…

Ruby

Dia…!

Player

You could just tell her you love her.

Ruby

Oh yeah! I have to give Hanamaru her notebook back! Sorry, but I have to go to the library!

Player

See ya.

Dia

No running in the hallways, even if you are in a rush.

Ruby

Sure thing!

[Fade in/out.]

Dia

Actually, what are you doing at the school today?

Player

I came to lend Ruby some school idol magazine back issues, and to read the latest one with her.

Option 1: “Do you read those magazines a lot?”

Player

Dia, do you ever read those magazines?

Dia

Yes. I used to imagine myself shining like the forerunners of school idols like μ's and A-RISE.

Option 2: “I doubt you're interested in stuff like that.”

Player

I doubt you're interested in stuff like that. Ruby is very into collecting magazines and other goods, though.

Dia

How very biased of you. I read magazines sometimes. I even wished to be on the cover of one at one point in life, you…

Player

Wow, so even you have a girlish dream like that.

Dia

Is that so bad?! Even I am allured by the glory of the stage!

Dia

Besides, I am a school idol, just like the others!

Dia

We may just be a minor, countryside group now, but one day we will be big and famous enough to grace the cover of a magazine!

Player

Oh, that's some big talk!

[Fade in/out.]

Ruby

Sorry, Hanamaru. I think I left the notebook back in the club room.

Hanamaru

Don't worry about it. I forget where I leave stuff all the time.

[Fade in/out.]

Dia

The world should focus on Aqours much more! Lovely first years, energetic second years, and reliable third years – what could be more appealing?

Dia

They should know about our mikan-lover, swimmer, pianist, fallen angel, country bumpkin, lovable pet-like girl, multilinguist, and diver!

Dia

How could we not focus on that? You agree, right? Hey, are you listening?!

Player

Y-Yeah. I am!

Ruby

What the…?!

Hanamaru

What's going on here, zura?


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)