story:bond:dia:episode-34:zh

Dia Ep. 34: 自由的舞台

Aqours成員決定各自參加不同的活動。
這次將獨自登台的黛雅令你有點擔心,
但黛雅卻相當冷靜。

Player

黛雅學姐,你準備得如何?

黛雅

沒有問題喔,其他人如何呢?

Player

不用擔心大家喔,
為了讓下次的LIVE成功,大家都正在努力。

黛雅

這樣啊,太好了……
我因為自己的事情已經忙得不可開交了,
沒什麼時間去看其他人的情況,所以我很在意。

Player

我聽說Aqours的成員決定各自參加不同的活動時,
雖然感到很驚訝,
不過大家一定沒問題的喔。

Player

倒是黛雅學姐沒問題嗎?
其他人都是兩個人一組或三個人一組……
但是黛雅學姐這次是單獨參加對吧?

黛雅

我不是說過沒問題了嗎?
況且單獨參加的人也不只我而已喔。

黛雅

獨自登上舞台的機會的確不多,所以我也會緊張,
可是我不會輸的喔,我會完美地完成表演的!

[Fade in/out.]

Player

差不多要輪到黛雅學姐了呢。
表演結束後是不是還有MC?
學姐要加油喔!我也會在觀眾席為學姐聲援的!

黛雅

謝謝你,我會全力以赴的。

Option 1: “繪里學姐也看著學姐。”

Player

繪里學姐也正在觀眾席的某處對吧?
她來替學姐加油時我嚇了一跳,
不過一想到她正看著學姐就令人很放心呢。

黛雅

是啊,我越來越有幹勁囉,
畢竟在憧憬的人面前可不能失敗嘛。

Option 2: “我很驚訝繪里學姐有來聲援。”

Player

繪里學姐也正在觀眾席的某處對吧?
她打開休息室的門說「我來替你聲援囉」的時候,
我真的嚇了一跳~!

黛雅

都是因為你的反應太大了,
結果令我吃驚的不是繪里同學而是你喔。
雖然多虧如此我也不怎麼緊張了。

黛雅

……啊,時間到了呢,那麼我要上台了。

Player

那個,黛雅學姐!

Player

黛雅學姐總是一面帶領大家,
一面為了回應眾人的期待而追求完美。
能夠實際做到這點的學姐真的很厲害喔。

Player

不過正因為黛雅學姐今天是一個人表演,
所以學姐要自由地盡情享受喔!

黛雅

……好的!
我要上場囉,我會自由地盡力表演的!

[Fade in/out.]

Player

(黛雅學姐的表演讓我好感動……!
舞蹈架構和歌曲的唱法跟練習時有點不同呢,
所以是即興表演嗎?好厲害!)

黛雅

感謝各位的聆聽。
請容我再次自我介紹,我是Aqours的黑澤黛雅。

黛雅

Aqours平時都是九個人一起進行活動,
但這次的活動是我一個人參加,還請各位多多包涵。

黛雅

雖然獨自登上舞台令我感到有點不安,
但是多虧了支持我的各位,我才能夠自由自在地表演。

黛雅

不光是今天,各位的聲援總是支持著我們。
正因為如此,我才能夠帶著堅定不移的自信站在這裡。

黛雅

為了回應各位的心意,Aqours會盡全力繼續演唱的!
今天真的非常感謝各位!

Player

(黛雅學姐……!
黛雅學姐的熱情透過表演和話語充分傳達給我們囉。
我感受到學姐愛著粉絲的心情了……!)

Player

我也……我也最喜歡黛雅學姐了~~~~!!

Player

……啊!糟、糟糕,我一時興奮就喊出來了……!
嗚哇,會場裡的所有人都在看這邊!
對對對、對不起……!!

黛雅

……呵呵,你這個人真是的……
隨時隨地都這麼全力以赴又自由自在的。

黛雅

謝謝你……我也最喜歡你囉。


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-34/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)