Dia Ep. 32: Questions for Dia!
It's the day of the live stream. As planned, Dia answers questions from the viewers. One of the viewers has a message for her.
Dia
Hello to everyone watching. I am Dia Kurosawa, member of the Uranohoshi Girls' High School school idol group Aqours.
Dia
Each of us are doing our own live streams. It's very rare to get a chance to do a solo stream, so to be honest, I'm feeling nervous…but I'm looking forward to it too.
Dia
I hope all of you will enjoy yourselves too. Let's have a good time together!
Player
Dia's so cute, looking all nervous…
Dia
Wha?! Wh-Wh-What do you mean by that?!
Player
I m-mean…! There was a comment that said that!
Dia
Ugh… C-Cute? Um… Thank…you. Sorry about that…
Player
*Giggle* Look at you blush! Okay, Dia! Please go ahead and explain what today's stream is all about!
Dia
My stream will be…a real-time question-and-answer session!
Dia
Please post your questions or requests for advice from me, everyone. I'll answer anything!
Player
Oh, here's one already. “Have any obsessions at the moment?” S-So, what are you into lately.
Dia
Hmm… Lately I'm obsessed with fountain pens.
| Option 1: “That's not what you said before.” |
|---|
| Player Huh? That's not what you said before. Dia This is the real thing. Forget what I said during the rehearsal. |
| Option 2: “Wasn't it chocolate?” |
| Player Huh? Wasn't it chocolate? Dia I like chocolate too, but at the moment I'm much more interested in fountain pens. |
Dia
Yesterday a friend of my mother's visited my house, and she let me borrow her fountain pen for a while.
Player
Just holding a fountain pen feels so cool, doesn't it? It's so mature.
Dia
The smooth feeling of writing, the feeling of the nib against the paper, the faint aroma of ink… How did I ever live without such a wonderful writing implement?!
Dia
I promise that one day I'll have my very own fountain pen. I want to fuss over the quality of the barrel, the type of nib, and the ink!
Player
You really are passionate about this, aren't you?
[Fade in/out.]
Dia
———Now, remember to choose bedding that works for you. Enjoy a peaceful sleep!
Player
I hope the person who asked that question sleeps well.
Dia
Yes. Sleep is essential for maintaining good health.
Player
Onto the next question. “I love Aqours. When I was really depressed, the first time I heard Aqours really cheered me up.”
Player
“Aqours saved my life. Thank you so much.” So it's not a question. But what a lovely thing to say.
Dia
I should be the one thanking you. I'm glad we were able to help you. And I'm glad I got to learn that, too.
Dia
Aqours really saved me too. I found friends and discovered new dreams. I was wiped out, but I came back in a new form. It was like being reborn.
Dia
They taught me that there was always hope. I want to let other people know that through Aqours. That's what I think about when I sing.
Dia
So thank you very much. Your words have helped me all over again. I'll go on singing with your words in my heart.
Contributors to this page: