story:bond:dia:episode-21:zh

Dia Ep. 21: 該送什麼回禮呢?

你和黛雅正在通電話,
但黛雅卻有些心不在焉。
你向黛雅詢問原因後,
發現她似乎正在煩惱某件事……

[On the phone.]

Player

然後啊,就演變成要比誰能烤出最好吃的麵包呢!

黛雅

是喔……

Player

大家似乎在家裡也都一直在做麵包,
最近都能從大家身上聞到淡淡的奶油香……

黛雅

嗯……

Player

……黛雅學姐,你沒事吧?

黛雅

咦?
嗯,我當然沒事喔。
你和步夢學妹去買了新睡衣對吧?

Player

那是我一開始講的事情喔……
黛雅學姐,你該不會是身體不舒服吧?
對不起,還讓學姐陪我聊天聊到這麼晚……

黛雅

沒、沒有,不是的!
我並沒有感到不舒服喔。
我才該說對不起,難得你打電話給我,我卻心不在焉的。

Player

學姐別放在心上,不是身體不舒服就好了。
那……學姐是不是有什麼煩惱呢?

黛雅

你願意聽我說嗎……?

Player

當然願意。
學姐不嫌棄的話,不管什麼煩惱我都願意聽。

黛雅

謝謝你,其實是……

Player

(黛雅學姐竟然會這麼煩惱,說不定是遇上了很大的困難。
是LIVE的事情嗎?還是Aqours發生了什麼事……)

黛雅

我不知道該送什麼回禮給露比才好……!

Player

那可真糟糕呢,要送小露…………
咦?

Player

什、什麼意思?
回禮是指?

黛雅

前陣子我參加古琴發表會,
而露比送了禮物給我,以祝賀發表會成功。

黛雅

她送我的禮物是帶留喔。
由於發表會是穿和服參加,
她或許也是因此才會選了和服用的小飾品給我吧。

黛雅

她似乎在選適合我的東西上努力思考了一番喔。
光是想像她的那副模樣,我就開心得不得了……!

Option 1: “我感覺心頭暖暖的呢。”

Player

呵呵♪
為了黛雅學姐而煩惱的小露啊,
我也是想像她的樣子就感覺心頭暖暖的呢。

黛雅

是啊,露比總是能療癒我喔。

Option 2: “太好了呢。”

Player

是這樣啊,太好了呢。
小露她很擅長製作服裝,所以挑選飾品的品味也很好,
那她送給學姐的禮物一定很棒吧。

黛雅

沒錯!
那是我一輩子的寶物喔。

Player

那學姐就是想送那個帶留的回禮囉,事情經過我明白了……
但總覺得有點意外呢。

黛雅

哪裡意外呢?

Player

黛雅學姐說不知道該送什麼回禮這點令我很意外,
因為感覺學姐一定知道小露收到什麼會開心才對呀。

黛雅

正因為我知道,
我才無法選定哪一個會讓她最開心喔。

Player

啊~原來如此……原來也有這種情況啊。
那學姐有想到哪些可能合適的東西了嗎?

黛雅

這個嘛……
有露比喜歡的學園偶像的簽名照、
新手機、上週發售的新洋裝,還有……

Player

手機的門檻實在太高了吧……

黛雅

不快點決定的話,接下來可能會錯過送禮的時機……
我該怎麼辦才好呢……

Player

嗯~
感覺小露收到黛雅學姐送的任何禮物都會很開心,
但現在重點不是這個呢……

Player

(可是如果問我有沒有比黛雅學姐還要理解小露,
老實說我沒有自信說有啊……)

Player

……不行,我現在沒辦法馬上想到。

黛雅

這樣啊……不,沒關係的。
明明是我的事卻讓你跟著一起煩惱,真對不起。

Player

不會,我才該說抱歉,幫不上學姐的忙。
不知道有沒有其他人能提供建議呢……
如果是要想妹妹收到後會喜歡的東西的話……

Player

……對了,還有那個人在!


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-21/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 11:18 by Aran (Bot)