story:bond:dia:episode-16:zh

Dia Ep. 16: 對小組的想法

來黛雅家玩的你,
與黛雅一邊在房間內喝茶,
一邊聊著至今為止的回憶
與學園偶像的活動等話題。

黛雅

來,請喝茶。

Player

黛雅學姐泡的茶好好喝喔。
黛雅學姐不只擅長泡抹茶,也很擅長泡普通的茶呢。

黛雅

你還是很擅長奉承他人呢。

Player

我是說真的啦。

黛雅

呵呵♪
我知道喔。

黛雅

好久沒像這樣和你悠閒地喝茶聊天了呢,
我記得我們兩人最後一次見面是……

Player

是去原宿和遊樂園的時候,那時也玩得很開心呢。
我們在原宿的人潮中差點走散,還在卡拉OK大賽上唱了歌。

黛雅

你因為玩旋轉木馬而臉色蒼白呢。

Player

是的……被學姐看到糗樣了~
但是當時我真的很開心喔。
在那之後我也曾想再邀學姐出去玩,但是卻……

黛雅

因為我們彼此都很忙啊,
我們這決定舉辦Aqours的LIVE後就開始進行準備了……
我記得你那邊也是如此吧?

Player

嗯,虹咲的大家都有各自的LIVE或活動演出,
已經忙到不行了……

黛雅

辛苦你了,其實我去看了幾場表演喔。

Player

咦!
學姐來看虹咲的大家的LIVE了!?真的嗎!?
既然這樣要告訴我嘛~!

黛雅

我現在說囉。

Player

不是現在,是來看的時候啦!

黛雅

呵呵,對不起。
因為那是虹咲的各位所聚集的地方,我覺得不能打擾你們。

黛雅

那是非常棒的LIVE喔,
洋溢著各位的特色,讓我度過了心情雀躍的時光。
非常謝謝你。

Option 1: “請向大家道謝。”

Player

我才要……
不對,學姐不該向我,而是該向大家道謝才對,
因為努力演出的是大家喔。

黛雅

我知道了,我一定會告訴她們的。

Option 2: “我會轉告大家的。”

Player

我才要謝謝學姐來看表演,我也會轉告大家的!
要是知道黛雅學姐來看LIVE,大家應該會很高興吧。

黛雅

她們似乎會像剛才的你一樣,
對我說「來的時候要說一聲」呢。

Player

我也好想看Aqours的LIVE喔,
但因為太忙了,完全沒辦法看……
不過評價很好,想必一定是很棒的LIVE吧。

黛雅

嗯,我們得到了許多人的稱讚。
真想再舉辦一次能那樣受人讚賞的LIVE呢。

Player

Aqours下一場預定的LIVE已經決定了嗎?
還是會暫時休息呢?

黛雅

不,我們這次想不以Aqours的身份,
而是以小組的形式舉辦LIVE,
所以目前正在與各位商量當中。

Player

小組?
那是指AZALEA、CYaRon!和Guilty Kiss對吧!?
好厲害!真的會舉辦嗎!?

黛雅

是的。
因為不偶爾進行活動的話,可能就會被大家忘記的。

Player

才沒這回事呢,每個小組都很受歡迎不是嗎?

黛雅

不,可不能大意。
充滿魅力的學園偶像每天都持續在增加當中,
如果一直悠哉下去的話,一下子就會被超越的!

黛雅

雖說小組是從Aqours衍生而出的,
但小組會得到各自的單獨評價,
而這也與Aqours的評價息息相關。

黛雅

更重要的是,
小組是將我們的歌聲傳達至全世界的重要方式之一!
所以可不能荒廢了小組活動喔!

Player

原來如此……
竟然考慮得這麼認真,很像黛雅學姐的作風呢。

Player

黛雅學姐,
小組LIVE的詳細內容如果決定好了能不能連絡我呢?
我想支援你們。

黛雅

可以嗎?
你也要支援虹咲的各位對吧?

Player

我現在還有空閒,別擔心。
我也會跟虹咲的大家商量,
感覺沒問題時就來幫忙黛雅學姐你們喔。

黛雅

謝謝你,真是幫了大忙。
我們真的總是受到你照顧呢。


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-16/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)