story:bond:dia:episode-16:ja

Dia Ep. 16: ユニットへの想い

ダイヤの家へ遊びに来たあなた。部屋でお茶を飲みながら、これまでの思い出やスクールアイドル活動のことなどを話す。

ダイヤ

どうぞ、粗茶ですが

あなた

ダイヤさんが淹れてくれるお茶、すごく美味しいよ。
ダイヤさんは、抹茶だけじゃなくて
普通のお茶も淹れるの上手だよね

ダイヤ

相変わらず、おだて上手ですわね

あなた

本当だってば

ダイヤ

うふふ♪ 分かっていますわ

ダイヤ

こうして、あなたとゆっくりお茶を飲んだり、
お話をしたりするのは久しぶりですわね。
最後に2人で会ったのは、確か……

あなた

原宿と遊園地に行った時だよ。あの時も楽しかったね。
原宿の人混みで、はぐれそうになったり、
カラオケ大会で歌ったり

ダイヤ

あなたは、メリーゴーラウンドで青くなっていましたわね

あなた

そうでした……かっこ悪いとこ見せちゃったな~。
でも本当に楽しかったよ。
あのあとも、また遊びに誘おうと思ってたんだけど……

ダイヤ

お互い忙しかったですから。
Aqoursはライブが決まって準備が始まりましたし……
確か、あなたのほうもでしょう?

あなた

うん。ニジガクのみんな、
それぞれライブやイベント出演が決まってね。
もうてんてこ舞いだったよ……

ダイヤ

お疲れ様でした。
実は、いくつか観に行ったんですのよ

あなた

えっ! ニジガクのみんなのライブ!? ほんとに!?
それなら言ってよ~!

ダイヤ

今、申し上げましたわ

あなた

今じゃなくて、観に来た時に!

ダイヤ

うふふ、すみません。
みなさん水入らずのところを、
お邪魔してはいけないと思いまして

ダイヤ

とても素晴らしいライブでしたわ。
みなさん個性に溢れて、心躍る時間を過ごさせていただきました。
ありがとうございます

Option 1: “みんなに言ってあげて”

あなた

こちらこそ……ううん、
お礼は私じゃなくてみんなに言ってあげて。
頑張ったのはみんなのほうだから

ダイヤ

分かりました。必ずお伝えしますわ

Option 2: “伝えておくよ”

あなた

こちらこそ、観に来てくれてありがとう!
みんなにも伝えておくよ。
ダイヤさんが来てくれてたって知ったら喜ぶだろうなぁ

ダイヤ

先程のあなたのように
「来た時に言ってくれ」と言われてしまいそうですわね

あなた

私もAqoursのライブ、観たかったな。
忙しくて全然チェックできてなかったから……
でも、すごく評判良かったし、きっと素敵なライブだったんだね

ダイヤ

ええ。たくさんの方々にお褒めの言葉をいただきましたわ。
またそう言っていただけるようなライブがしたいですわね

あなた

Aqoursは、次のライブの予定は決まってるの?
それともしばらくお休み?

ダイヤ

いえ、今度はAqoursではなく、
ユニットでライブをやってみようと思いまして。
みなさんと相談しているところなのです

あなた

ユニット? それって、
AZALEAとCYaRon!とGuilty Kissだよね!?
すごい! ほんとにやるの!?

ダイヤ

ええ。時々活動しないと
忘れられてしまいますから

あなた

そんなことないよ。
どのユニットもすごく人気じゃない

ダイヤ

いえ、油断は禁物です。
魅力的なスクールアイドルは、日々増え続けています。
うかうかしていると、あっという間に追い越されてしまいますわ!

ダイヤ

Aqoursから派生したとはいえ、
ユニットではそれぞれ独自の評価をいただいています。
そして、それはAqoursの評価にも繋がっている

ダイヤ

何より、ユニットはわたくし達の歌を
世界へ届ける大切な場所のひとつ!
その活動を疎かにするわけにはいきませんわ!

あなた

なるほど……そこまで真面目に考えているなんて、
ダイヤさんらしいなぁ

あなた

ダイヤさん、ユニットライブのこと、
詳細が決まったら私にも連絡くれないかな?
サポートさせてほしいんだ

ダイヤ

よろしいのですか?
ニジガクの方々のサポートもあるのでしょう?

あなた

今は余裕があるから、心配しないで。
ニジガクのみんなとも相談して、
大丈夫そうな時はダイヤさん達を手伝うよ

ダイヤ

ありがとうございます。助かりますわ。
あなたには、本当にお世話になってばかりですわね


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-16/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)