story:bond:dia:episode-13:zh

Dia Ep. 13: 黛雅VS尖叫系設施

你和黛雅搭乘了許多項遊樂設施,
盡情地享受著遊樂園的樂趣。
「接下來要不要搭那個?」
聽到你的這項提議,黛雅的反應是……

黛雅

啊~真開心……!
我從來都不知道遊樂園這麼好玩耶!

Option 1: “我們搭乘了許多設施呢。”

Player

我們搭乘了許多遊樂設施呢♪

黛雅

旋轉木馬、咖啡杯、樂園列車還有鏡屋,
這些全都不用排隊就馬上玩到了呢。

Option 2: “遊樂園真是好玩呢。”

Player

旋轉木馬、摩天輪、空中腳踏車……
哎呀~遊樂園真好玩呢!

黛雅

是啊,有種類豐富的遊樂設施和熱鬧的笑聲,
這些都是平常看不到的。
偶爾來這種地方逛逛,也能獲得新的刺激呢。

Player

黛雅學姐,接下來要不要搭搭看那個?

黛雅

好,是哪項設施呢?
……那、那是……!

Player

最高時速一百三十公里的超長雲霄飛車!
那好像是這座遊樂園裡最受歡迎的設施,
既然都來了,就絕對要搭搭看對吧!

黛雅

…………搭、搭乘那個對我們有什麼好處嗎?

黛雅

搭那種超高速的設施根本沒有多餘的心思欣賞風景,
而且又會對身體造成很大的負擔,
對心臟不好的人或小孩來說也很危險啊。

Player

咦~可是我覺得一定會很好玩的說。
在開始加速前列車會慢慢移動,可以趁那段時間欣賞風景喔。
上面的視野一定很棒吧……

黛雅

或、或許是那樣沒錯啦……

Player

……學姐你該不會是害怕了吧?

黛雅

唔……

Player

原來如此……會怕的話就沒辦法了。
雖然我很想和黛雅學姐一起搭,但也不能勉強會怕的人搭嘛。
嗯,既然會怕就算了吧。

黛雅

……慢著!誰說我會怕了?
尖叫系設施對我來說就像竹葉船一樣可愛喔!

Player

會把竹葉船和尖叫系設施拿來相提並論的人,
找遍全世界大概也只有黛雅學姐你一個喔……

黛雅

我、我之所以不太想搭,
主要是因為那種遊樂設施基本上都會大排長龍,
排隊要排很久才玩得到這點!

Player

關於排隊要排很久這點我也認同,
但這次好像不需要擔心這個問題喔,你看。

黛雅

咦?

Player

現在排隊的人正好變少了。
只要現在去排隊,下一梯應該就輪到我們囉!

黛雅

唔~~我知道了啦!
這種尖叫系設施……我一定會全程享受給你看的!

Player

(我是不是挑釁得有點過頭了呢……)

黛雅

……嗚嗚嗚嗚嗚……

Player

黛雅學姐,快睜開眼睛。
你看,景色很美喔。
今天是晴天,所以連遠處的風景都看得很清楚呢。

黛雅

列車在軌道上前進的聲音,
聽起來就像墜入地獄前的倒數計時……

Player

這麼形容倒也沒錯呢。
畢竟我們馬上就要從離地約八十公尺高的地方,
以幾乎垂直的角度墜落了。

黛雅

你不要刻意說出來啦!

Player

是,對不起。
不過黛雅學姐你果然會害怕吧?

黛雅

請別小看我!
我會帶著微笑搭完這趟雲霄飛車給你……
……咦?停了……

Player

哦哦哦!
終於要從最高處衝下……

黛雅

啊、啊、啊、嗶呀~~~~!!!


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)