story:bond:chika:episode-6:zh

Chika Ep. 6: 近況報告

你和千歌正透過視訊報告近況。
說著說著千歌突然對某件事很
感興趣……

Player

輸入「學園偶像」、「活動」,然後……搜尋。
有沒有什麼新消息呢?

Player

嗯?
有人打視訊電話來,會是誰呢……啊!

[Taking out phone.]

Player

晚安,小千!

千歌

晚安~!太好了,接通了~!

Player

好久不見了呢。不過真是嚇我一跳~
我們平時都是打電話或傳簡訊聯絡,
像這樣用視訊通話,感覺真是新鮮呢。

千歌

嘿嘿,我也是~在按下撥號鍵的時候還緊張了一下。
我本來是想打電話的,
但最後還是想跟你面對面說話~

Player

原來如此,
我也很高興能看著小千的臉說話喔。
對了,你找我有什麼事嗎?

千歌

沒有,沒什麼特別的事,只是想報告一下近況之類的?
我在想不曉得你最近過得怎麼樣。
啊,你該不會正在忙吧……?

Player

不會忙喔,我剛好在查詢活動的相關資訊。
我想找找有沒有什麼虹咲的大家能夠參加的活動。

千歌

活動啊~!
東京那邊感覺好像會舉辦很多活動耶!

Player

嗯。啊,我找到徵求表演者的活動了!
明天再跟大家商量看看吧。
Aqours目前有打算要參加什麼活動嗎?

千歌

嗯~現階段應該沒有吧。
雖然是有幾個活動感覺滿有趣的。

千歌

但不管是哪個活動,大家時間都剛好配合不上……
結果只能放棄了。

Player

這樣啊……我記得黛雅學姐是學生會長,鞠莉學姐是理事長,
而小曜還要兼顧游泳社的社團活動來著?
光是要配合出九個人的時間來這點就很不容易呢。

千歌

嗯,所以現在就是充電期。
我們正在利用這段時間創作新曲和編排新舞喔!

千歌

另外,好不容易有了時間,
因為忙LIVE和練習導致課業落後的人也說要趁機補回進度,
還開了讀書會……

Player

啊哈哈!感覺下次見到Aqours的時候,
大家的表現又會更上一層樓了吧。
我們也不能繼續悠哉下去了呢。

千歌

這麼說來……
虹咲的成員不是以團體,
而是以個人身分在活動吧?

Player

嗯。
聽說同好會剛起步那陣子是有打算以團體進行活動,
但現在基本上都是個人活動喔。

千歌

個人活動啊~
也就是說參加活動時,
不一定非得要九個人全都到齊嗎?

Player

是啊。
有時是全體參加同一個活動,也有時只有一個人參加。
不過大多是由我調查活動的舉辦時間,再找大家商量的。

Player

大家好像也會自己查詢活動資訊,
有時也會有人提出「我想參加這個活動!」之類的。

千歌

是喔~只是……
那樣的話唱歌跳舞全都要自己獨力完成吧?
那會是什麼感覺呢……

Option 1: “你對個人活動有興趣嗎?”

Player

你對個人活動有興趣嗎?

千歌

嗯、嗯……有一點。
因為我沒試過,所以有點好奇。

Option 2: “Aqours是堅持團體活動嗎?”

Player

Aqours是堅持團體活動嗎?
沒有嘗試過個人活動嗎?

千歌

嗯。是有分成兩人或三人一組來唱歌,
但從來沒有一個人單獨演出的經驗……

Player

這樣啊。
以團體為單位進行活動的話,
應該沒什麼獨唱的機會吧。

Player

不過啊……
要是有人要求Aqours的其中一人獨唱……
到時應該會是由小千你來唱吧?

千歌

咦~!?
你說我嗎?為什麼?

Player

因為小千是隊長嘛。
應該會被選出來作為團體的代表吧~

千歌

團體的代表……是、是嗎?
我有那個能力嗎……


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)