Chika Ep. 34: 明天與未來每一天都要……
你來到內浦協助準備
Aqours的LIVE，
卻因為疲勞而心不在焉，
因此被千歌擔心。
聽你說明原因之後，
千歌所採取的行動是……
千歌
好期待LIVE喔～♪
大家也都卯足了幹勁呢。
也謝謝你來支援！你真是幫了大忙喔～
Player
……咦？
啊，嗯！我也會加油的喔！
讓我們帶來一場精彩的LIVE吧。
千歌
……那個，你難道是身體不舒服嗎……？
你是不是比平常還要心不在焉呀……？
Player
啊……抱歉，其實虹咲也要準備LIVE……
我一直手忙腳亂的，可能是有點累了。
千歌
……你等我一下！
[Fade in/out.]
千歌
這間是你今天的房間！
請進～！
Player
咦，這裡是客房……！？
這、這是怎麼一回事？
小千你明明平常都讓我住在你房間裡的啊。
千歌
我們明天再開始準備LIVE！
今天我會款待你喔，你就悠哉地放鬆一下吧♪
[Fade in/out.]
千歌
打擾了～為您送上晚餐！
| Option 1: “看起來好好吃！” |
|---|
| Player
哇啊～！看起來好好吃！ 千歌
當然可以囉，因為這是為了你準備的啊。 |
| Option 2: “好久沒吃一頓像樣的飯了。” |
| Player
哇啊，好厲害……！ 千歌
咦、咦咦～！真的嗎！？ |
[Fade in/out.]
Player
呼～泡溫泉好舒服～
千歌
啊，你洗過澡了呢。
我已經把你房間的棉被鋪好了，你隨時都可以睡喔。
今晚就好好休息吧。
Player
那個，小千，我們要不要在房間裡稍微聊一下呢？
啊，如果你還要幫忙旅館的工作的話就沒關係……
千歌
沒事的，我有空喔，我們來聊天吧。
[Fade in/out.]
Player
今天真的很謝謝你，你為我準備房間，還努力款待我。
託你的福，我的疲勞徹底消失囉。
千歌
太好了，不過我沒有做什麼了不起的事喔，
跟你平常為我做的比起來根本微不足道。
千歌
該道謝的人是我喔。
你明明住得很遠，每次我們舉辦LIVE或活動時卻都會趕過來……
我實在是道不盡我心中的感謝。
千歌
我想多少報答你，可是我沒辦法做到很多事，
像今天這樣款待你就已經是我的能力極限了……
Player
沒有這回事，小千能做到很多厲害的事喔。
我總是受到小千的幫助，而我同樣也想幫助小千。
千歌
謝謝你……我也希望你今後能繼續守護著我們。
希望你能一直在離我們最近的地方……
看著我、看著Aqours喔。
Player
嗯，今後我也會一直看著你們的喔……
為此我得好好睡覺恢復體力才行呢！
啊啊，可是我好像緊張得有點睡不著。
千歌
那麼請容我為您推薦一項服務！
旅館女侍小千準備了一首原創搖籃曲，您願不願意聽聽看呢？
Player
真的嗎？好奢侈的服務！
那可以拜託你嗎？
千歌
那你躺進被窩裡～閉上眼睛～
我要唱囉～♪
千歌
啦～啦啦啦～♪
啦啦啦啦～♪
啦啦啦～♪
Player
(真是溫柔的歌聲，心靈都平靜下來了……
節奏也很舒適……讓我漸漸想睡了……)
千歌
……可以喔，就這樣睡吧。
晚安，明天見……
Contributors to this page: