story:bond:chika:episode-25:th

Chika Ep. 25: ผู้มาช่วยเหลือ

จิกะอบขนมที่จะให้เป็นของขวัญ
แก่เพื่อนๆ คนพิเศษ
โดยมีคุณกับคานาตะคอยช่วย
แต่ขนมที่อบเสร็จกลับออกมา
จำนวนมากกว่าที่คิดไว้…

จิกะ

อบเสร็จแล้ว~ …แต่ว่า

Player

ปริมาณมัน…เยอะมากเลย…!

จิกะ

ก็มีบัตเตอร์เค้ก มัฟฟิน คุกกี้ มาดแลน ฟีน็องซีเย เค้กชิฟฟอน…
ทะ ทำไปเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?

คานาตะ

อ๊ะ ฮ่าๆๆๆ~
คานาตะจังกะว่าจะอบเผื่อเป็นของขวัญให้ฮารุกะจังด้วย
เลยเผลอไปหน่อยน่ะ…

Player

ฮ่าๆๆ… ถ้าเป็นงั้นก็ช่วยไม่ได้เนอะ

คานาตะ

เอาไปแบ่งให้ทุกคนที่นิจิกาคุดีไหมนะ~
จิกะจังเองก็เอาส่วนที่อบเกิน
จากที่จะให้เป็นของขวัญกลับไปด้วยไหมล่ะ?

จิกะ

ไชโย~!
ถ้างั้นขอคุกกี้วอลนัทนี่ กับมาดแลนรสช็อกโกแลตแล้วก็…
อ๊า~! จะชิ้นไหนก็ดูน่ากินไปหมด! อยากกินเร็วๆ แล้วสิ!

Option 1: “ฉันก็อยากกินเหมือนกัน”

Player

ฉันก็อยากกินเหมือนกัน
เหมือนเหล่าขนมกำลังบอกว่า
“รีบมากินเค้าสิ” เลยว่าไหม?

จิกะ

เข้าใจเลย! ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน!
พวกขนมบนโต๊ะกำลังพูดว่า “เค้าอร่อยนะเออ”
กับ “รีบๆ มาหยิบกินสิ” อยู่ล่ะ~

Option 2: “ต้องลองชิมเนอะ”

Player

งั้นกินเลยไหม?
เพราะของมันต้องลองชิมนี่เนอะ

จิกะ

อ๊ะ! จริงด้วย!
ยังเหลืองานสำคัญที่เรียกว่าการลองชิมรสชาติอยู่!

คานาตะ

ถ้าปล่อยไว้สักพักตัวเนื้อจะแน่นขึ้นก็จริง
แต่แบบนุ่มๆ ที่เพิ่งออกจากเตาก็อร่อยนะ
เรา 3 คนมาชิมกันเลยดีกว่า~

จิกะ

ว้าว~! ร้อนๆ แบบเพิ่งออกจากเตาเลย!
จะกินแล้วนะคะ♪

[Fade in/out.]

คานาตะ

งั้นคานาตะจังขอตัวตรงก่อนนะ
จิกะจังกลับบ้านดีๆ ล่ะ
ฝากสวัสดีทุกคนใน Aqours ด้วยนะ~

จิกะ

อื้อ ขอบคุณนะ คุณคานาตะ

คานาตะ

ไว้เจอกัน~

[Fade in/out.]

Player

พวกเราก็ไปกันเถอะ จิกะจัง

จิกะ

อื้อ เพราะเธอกับคุณคานาตะช่วย
เลยทำของขวัญแสนวิเศษได้สำเร็จ
ถ้าทุกคนได้รับแล้วดีใจก็ดีสิ

Player

ต้องดีใจอยู่แล้วล่ะ
ก็เป็นของที่จิกะจังทุ่มเทแล้วก็ใส่ใจลงไปด้วยนี่นา

จิกะ

แหะๆๆ นั่นสินะ ขอบคุณนะ♪

จิกะ

…เอ่อ อันนี้ ให้นะ

Player

เอ๊ะ? นี่มัน…มัฟฟินที่เพิ่งอบวันนี้?

จิกะ

อื้อ เพราะได้เธอช่วยไว้หลายๆ เรื่องเลย
ทั้งเรื่องของขวัญ เรื่องโซโล่ไลฟ์ ตอนจัดยูนิตไลฟ์ก็ด้วย

จิกะ

เธอคอยสนับสนุนอยู่ตลอด
ทั้งที่อยู่ตั้งไกลแต่ก็รีบมาช่วยตอนที่ฉันกำลังลำบาก…
ขอบคุณที่ช่วยเหลือกันเสมอมานะ

Player

จิกะจัง…

Player

ฉันเองก็ได้จิกะจังเข้ามาช่วยไว้ตลอดนะ
ไม่ใช่แค่ฉันด้วย ทุกคนใน Aqours เองก็ต้องคิดแบบนั้นแน่

Player

เหมือนกับที่จิกะจังคิดว่าตัวเองได้รับการช่วยเหลือแหละ
ทุกคนเองก็ได้พลังความสดใสและความมุ่งมั่นของจิกะจัง
ช่วยไว้เหมือนกัน

จิกะ

เป็นงั้นจริงเหรอ
ฉันเองก็เป็นกำลังให้กับทุกคนได้งั้นเหรอ…

Player

ใช่แล้วล่ะ หลังจากนี้ไปก็ด้วย
ฉันอยากจะคอยสนับสนุนจิกะจังตลอดไปเลย
ขอฉันช่วยได้หรือเปล่านะ?

จิกะ

อื้อ…!
ฉันเองก็อยากพยายามเพื่อทุกคนรวมถึงเธอเหมือนกัน!
จากนี้ไปก็ขอฝากตัวด้วยนะ!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-25/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)