story:bond:chika:episode-21:ja

Chika Ep. 21: 千歌のサプライズ

下校しようとしていたあなたに、千歌から電話が掛かってきた。相談したいことがある、と千歌。Aqoursのメンバーにプレゼントをしたいらしく……

あなた

忘れ物は無いよね。それじゃ、鍵を閉めて……

あなた

おっと。はい、もしもし?

[Taking out phone.]

千歌

もしもし。いきなりごめんね。今、平気?
ああっ、まだ部活中?

あなた

大丈夫だよ、千歌ちゃん。もう終わって、部室の鍵閉めたとこ

千歌

そっか! あ、じゃあ今から帰るんだよね。
あとでかけ直すよ。お家着くの遅くなっちゃう

あなた

平気だよ、気にしないで。それよりどうしたの? 何か用事?

千歌

えっと……ちょっと相談したいことがあって

あなた

相談……? トラブルがあったってこと?
私にできることなら、なんでもするよ!

千歌

ありがとう……! 実は、みんなへのお礼が思い付かなくて

あなた

お礼?

千歌

Aqoursのみんなに、日頃の感謝を込めてプレゼントを
贈りたいんだけど、何にすればいいのかずっと悩んでて……

あなた

メンバーのみんなにプレゼントかぁ。
ふふっ、素敵な悩みだね

千歌

笑い事じゃないよぉ! 2週間くらいず~っと考えてるんだから

Option 1: “1つのことを考え続けるなんて”

あなた

千歌ちゃんがライブ以外で1つのことを考え続けるなんて、
珍しいね……!

千歌

私だっていつも色々考えてるよ~っ!
今はプレゼントのことをメインに悩んでるけど

Option 2: “2週間も?”

あなた

2週間も? それは大変だ

千歌

梨子ちゃんや曜ちゃんにはそろそろバレちゃいそうな気がする……

あなた

う~ん、確実に喜んでもらうなら、今欲しいと思っているものを
プレゼントすればいいと思うけど……

千歌

私もそう思って、こっそり調べてみたんだ。
でも、なかなか上手くいかなくて

千歌

用意しようとした次の日には、本人が自分で買っちゃってたり、
そもそも私じゃ用意できそうにないものだったり……

あなた

そっか~……。いっそのこと、何が欲しいか
みんなに直接聞いてみたら?

千歌

確かに、そうすればちゃんと欲しがってるものを
プレゼントできるけど……
できれば、サプライズでびっくりさせたいの!

あなた

あははっ! そうだね、驚かせたいよね

あなた

そうだなぁ……買って用意するのが難しいとなると……
やっぱりあれかな。手作り!

千歌

手作り?

あなた

そう。これも喜んでもらえるんじゃないかな。
みんなへの千歌ちゃんの想いも伝わるよ

千歌

手作りのプレゼントかぁ……! 素敵だと思う! やりたい!
何がいいかな? みんなが喜んでくれて、私が作れるもの……

あなた

もらって嬉しいもの、助かるもの、そして手作りできるもの
といえば……ライブで歌う曲! あと衣装!

千歌

なるほど! それなら絶対喜んでくれる……けど……

千歌

そういうのはみんなと一緒に作りたいかな……

あなた

……そうだね。曲も衣装もAqoursみんなのものだもんね

千歌

ごめんね、せっかく提案してくれたのに

あなた

ううん、いいよ。さて、ほかに手作りできるものといったら……

千歌

衣装以外の小物? あとお料理とか……あ

あなた

料理!

千歌

それだー!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-21/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)