story:bond:chika:episode-11:th

Chika Ep. 11: ประชุมงานสคูลเฟส

ทั้ง μ’s และ Aqours ต่างเดินทางมา
ประชุมเรื่องงาน School Idol Festival
ที่โรงเรียนนิจิกะซากิ

Player

วันนี้จะได้ประชุมเรื่องงาน School Idol Festival
กับทุกคนใน μ's กับ Aqours แล้ว! อยากเจอทุกคนเร็วๆ จัง

อายูมุ

จ้ะ ทุกคนจะสบายดีกันไหมนะ
ไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะ ชักจะตื่นเต้นแล้วสิ

Player

หืม? …จิกะจังส่งข้อความมาล่ะ!
บอกว่าตอนนี้ Aqours มาถึงหน้าโรงเรียนแล้วแน่ะ

ชิสึคุ

งั้นฉันจะออกไปรับนะคะ

[Fade in/out.]

จิกะ

สวัสดีจ้า~!

Option 1: “ยินดีต้อนรับ!”

Player

ยินดีต้อนรับ!
เดินทางมาไกลคงเหนื่อยแย่เลย นั่งกันก่อนสิ

จิกะ

อื้อ ขอบใจนะ♪ ไม่เหนื่อยเลยสักนิด
แค่คิดว่าจะได้มาเจอทุกคนก็ตื่นเต้นจนแทบรอไม่ไหวแล้วล่ะ

Option 2: “ไม่หลงทางใช่ไหม?”

Player

สวัสดีจ้า ขามาคงไม่หลงทางใช่ไหม?

จิกะ

ไม่หลงหรอกน่า~! แผนที่ก็มี ทุกคนก็อยู่ด้วย!
ถึงจะเกือบลงรถไฟผิดสถานีไปหน่อยก็เถอะ

ไดยะ

ทุกคน ไม่ได้พบกันนานเลยนะคะ

ไอ

ไม่ได้เจอกันนาน~!
ดูท่าทุกคนใน Aqours จะสบายดีเนอะ!

โยชิโกะ

ตอนโยฮาเนะไม่อยู่เป็นเด็กดีกันรึเปล่า?
เหล่าลิตเติ้ลเดมอนแห่งสายรุ้ง!

คาสึมิ

อยากทักมาสักพักแล้วนะคะ
ว่าช่วยหยุดเรียกว่าลิตเติ้ลเดมอนทีจะได้ไหม?
อย่างคาสึมินน่ะไม่มีทางเป็นปิศาจได้หรอกค่ะ!

โยชิโกะ

อย่าได้กังวลไป ถึงตอนนี้เจ้าจะลุ่มหลงไปกับโลก
แต่ในไม่ช้าตัวตนด้านมืดจะลืมตาตื่น
แล้วจะเคารพบูชาโยฮาเนะเอง

คาสึมิ

ไม่อยากตื่นมาแล้วเป็นแบบนั้นเลยค่า~!

ริโกะ

ปฏิกิริยาของคาสึมิจังดูแปลกใหม่ดีเนอะ…
อาจเพราะพวกเราชินแล้วก็ได้มั้ง

คานัน

คาสึมิจังนี่ยังร่าเริงเหมือนเดิมเลย♪
คนอื่นๆ เองก็ดูไม่เปลี่ยนเหมือนกันนะ

Player

ขอบคุณที่มากันด้วยนะ
ไม่ได้เจอกับทุกคนตั้งแต่ไลฟ์แบบโซโล่ของจิกะจังแล้วเนอะ

เซ็ตสึนะ

อ๊ะ จริงสิคะ! คุณจิกะจัดไลฟ์แบบโซโล่ด้วยสินะคะ
เห็นว่าประสบความสำเร็จอย่างงดงามเลยด้วย!
สมเป็นลีดเดอร์ของ Aqours จริงๆ ค่ะ!

จิกะ

แหะๆๆ♪
ก็ไม่ถึงขนาดนั้น… รึเปล่านะ~♪ แหะๆๆๆๆ♪

เอ็มม่า

จิกะจังดูมีความสุขเชียว แสดงว่าไลฟ์สนุกมากเลยสินะ

Player

โอ๊ะ? …โฮโนกะจังติดต่อมา!
บอกว่า μ's มาถึงกันแล้ว ฉันออกไปรับก่อนนะ!

[Fade in/out.]

โฮโนกะ

สวัสดีจ้า!

เอริ

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ขอรบกวนด้วยล่ะ

ริน

ยะโฮ~! ห้องชมรมของนิจิกาคุล่ะเมี้ยว~♪

รินะ

รินจัง ร่าเริงสุดขีด…

ริน

แบบว่าพอได้มาโรงเรียนอื่นแล้วตื่นเต้นจัง♪

โฮโนกะ

เข้าใจดีเลยล่ะ~!
อยากไปเดินดูโน่นดูนี่เนอะ!

นิโกะ

ไม่ได้เพิ่งเคยมาเป็นครั้งแรกสักหน่อย ทำตัวสงบเสงี่ยมกันบ้างสิยะ!
โหวกเหวกไปทั่วแบบนั้นเดี๋ยวภาพลักษณ์ของ μ's ก็ตกต่ำหรอก!

คาริน

μ's ก็ไม่เปลี่ยนไปเลยเนอะ

อุมิ

ต้องขอโทษด้วยนะคะ
พยายามบอกให้ทำตัวให้เรียบร้อยหน่อยแล้วล่ะค่ะ แต่ก็…

Player

ฮ่ะๆๆ! เอาล่ะ มากันพร้อมหน้าแล้ว
มาเริ่มประชุมเรื่องงาน School Idol Festival กันเถอะ!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-11/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)