story:bond:ayumu:episode-9:zh

Ayumu Ep. 9: 粉絲俱樂部?

同好會成員們的人氣更上了一層樓……
而步夢正在幫成員們確認問卷調查
的結果。相較於忙碌的其他人,
她有點覺得自己被大家拋下了……

步夢

小霞和果林學姐個人演出的問卷調查結果我已經整理好了。
這樣就可以了吧?

Player

哇~!謝謝小步夢!真是幫了我大忙呢!
抱歉,最近每天都讓你幫到這麼晚。

步夢

啊哈哈,不必在意啦,是我自己說要幫忙的。
而且能幫上忙我也很開心喔。

Option 1: “真是個好孩子。”

Player

小步夢真是個好孩子。

步夢

討、討厭,你在說什麼啦……我會害羞的。

Option 2: “小步夢人真好。”

Player

小步夢人真好。

步夢

因為你對我好,我才對你好而已。
所以以後如果有事情需要幫忙,也儘管跟我說喔。

步夢

話又說回來……最近大家好像都很忙呢。
聽說小雪菜和小愛今天要在神社的祭典上獻唱喔。
那種勇於挑戰各種事物的精神真令人佩服呢。

Player

就是啊。
還有人問小雫要不要在商店街舉辦LIVE呢。
好像是之前毛遂自薦的時候被相中了。

步夢

這樣啊。大家都好厲害喔……
感覺好像只有我一個人被拋下了。

Player

我想之後應該也會有人上門邀約小步夢的。
不過你說被拋下……
小步夢難道覺得自己不如其他人受歡迎嗎?

步夢

大概是吧……?

Player

我原先還在猜,看來小步夢你真的不知道呢。
你等我一下喔……我找找……

Player

啊,找到了。
你看看這個網站。

步夢

「上原步夢♪粉絲俱樂部」?
咦?咦咦!這、這是我的……?

Player

沒錯~我之前發現了這個網站。
你看,雖然是非官方的網站,但已經有這麼多人加入了喔。

步夢

居然有我的粉絲俱樂部……我好驚訝喔。

Player

我發現的時候超開心的。
心想小步夢真是厲害,竟然受到這麼多人的喜愛!

步夢

……嗯。我也很開心……!

Player

所以千萬不要覺得自己的人氣比不上大家喔。
邀約找上門只是機運的問題,與誰優不優秀無關。

步夢

嗯,我知道了。
謝謝你總是鼓勵我……

Player

不用道謝啦,我只是想全力支持小步夢而已。

步夢

你總是會在背後推我一把呢。

Player

因為是小步夢,所以我才告訴你,
其實我發現這個粉絲俱樂部的時候,
內心雖然很高興,但心情也有一點複雜呢。

步夢

咦?

Player

明明小步夢是我的青梅竹馬,
結果竟然有這麼多人喜歡小步夢,感覺有點不是滋味。

步夢

……真、真的嗎?你嫉妒他們嗎?

Player

哇~感覺好丟臉!只有嫉妒一下下而已啦。

步夢

沒、沒想到你竟然也會吃醋……

Player

每個人都會有這種時候吧?

步夢

我還以為只有我而已……

Player

咦?你說什麼?我沒聽清楚。

步夢

沒、沒事,我什麼都沒說!呵呵,放心啦。
以後我也會一直讓你替我加油的♪

Player

包在我身上!
以後我也會全力支持小步夢的學園偶像活動的!

步夢

啊,可是不能太勉強自己喔?
你要是累倒了,我會很擔心的。
凡事要適可而止,知道嗎?

Player

嗚~!小步夢真的好善良喔。
嗯,我會適可而止的。
但我還是會盡全力加油的!


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:56 by Aran (Bot)