…เพราะงั้นทุกครั้งที่ย้อนเวลา เอนโทรปีก็จะลดลงน่ะ

ถึงเอนโทรปีที่ว่าต้องมีค่าสัมบูรณ์ที่จุดใดจุดหนึ่ง
แต่ไอเดียที่ว่าส่งค่าเอนโทรปีจากยานอวกาศ
ที่ทำเป็นไทม์แมชชีนไปยังดาวอังคารเนี่ยสุดยอดมากเลยนะ

คนที่คิดเรื่องนี้ขึ้นมาเจ๋งสุดๆ…

…อายูมุจัง เข้าใจรึเปล่า?

ขะ ขอโทษจ้ะ… ไม่เข้าใจเลยสักนิด…

ฮือ! ขอโทษนะ รินะจัง!
อุตส่าห์มาอธิบายให้ฟังในวันหยุดแท้ๆ
แต่ฉันกลับไม่เข้าใจเลย…!

รินะจัง ขอโทษนะ ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน…

ไม่ต้องขอโทษหรอก เพราะเป็นประเด็นที่ฉันชอบ
เลยพูดอะไรหลายๆ อย่างเพลินไปหน่อยน่ะ
จะไม่เข้าใจก็ไม่แปลกหรอก

จะอธิบายแบบตัดเรื่องยากๆ ออกไปก็แล้วกัน
พอย้อนเวลาแล้วพลังจะเหลือเท่ากับเวลาย้อนกลับไป
ไม่มีทางเป็นศูนย์ได้น่ะ

แล้วเรื่องที่จะนำพลังที่ว่านั่น
เข้าปะทะกับชาวดาวอังคารเนี่ย น่าทึ่งมากเลย

แต่ฉันว่าส่วนที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้
คือเรื่องที่คุณอายูมุเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้นะ

เรื่องที่ฉันเคยพูด…?

อืม ที่บอกว่าเป็นเรื่องราวที่ถึงจะเกิดเรื่องแย่ๆ
แต่ก็พยายามเพื่อเหล่าคนสำคัญน่ะ

ชะ ใช่แล้วล่ะ! ฉันชอบเด็กที่เป็นตัวเอกมากเลย…
ถึงจะล้มเหลว ร้องไห้ หรือรู้สึกท้อแท้
แต่นิสัยส่วนที่ไม่ว่ายังไงก็ไม่ยอมแพ้เนี่ยเท่สุดๆ…

…อย่างนี้นี่เอง ถ้าเอานิสัยส่วนนั้นมาทำเป็นเพลงจะได้ไหมนะ

นี่ ขอทำเพลงแบบนั้นได้รึเปล่า?

ได้อยู่แล้วล่ะ

[Fade in/out.]

นี่ๆ รินะจัง ไทม์แมชชีนเป็นสิ่งที่สร้างได้จริงเหรอ?

คิดว่าในทางทฤษฎีน่าจะทำได้จริงนะ
ถ้ามีไทม์แมชชีนแล้วอยากลองใช้กันหรือเปล่า?

อืม… ทั้งสองคนคิดว่ายังไงล่ะ?

อยากสิ ฉันอยากรู้ว่า
จุดที่ค่าเอนโทรปีต้องมีค่าสัมบูรณ์ที่จุดใดจุดหนึ่ง
จากการย้อนเวลาจะเป็นยังไงน่ะ

ฉันคงไม่ละมั้ง เพราะได้เฝ้ามองทุกคนในตอนนี้
ก็สนุกมากพอแล้วนี่นา อายูมุจังล่ะ?

…อืม~ ฉันอยากใช้นะ!

ก็เนี่ย ฉันอยากย้อนไปทำหลายๆ เหตุการณ์อีกน่ะจ้ะ
ทั้งตอนได้นอนค้างที่โรงเรียนอนุบาล ตอนไปขุดมันเทศ
หรือไปสวนสนุกกันช่วงประถม… แล้วก็ตอนอื่นอีกเยอะเลยนะ!

การที่ย้อนกลับไปทำเรื่องสนุกๆ ได้หลายครั้งก็วิเศษจริงแหละ

ใช่ไหมล่ะ?

[Fade in/out.]

งั้นก็มาพยายามแต่งเพลงกันเถอะ!

จ้ะ! ตอนนี้ฉันอยากคุยเรื่องที่ตัวเองคิด
แต่ยังปะติดปะต่อให้เข้าที่เข้าทางไม่ได้จัง
ฉันขอไปห้องเธอได้ไหมจ๊ะ?