story:bond:ayumu:episode-17:zh

Ayumu Ep. 17: 擦肩而過

為了帶給步夢的粉絲們更多歡樂,
你和步夢開始構思下次活動的內容。
某一天,你接到步夢打來的電話……

Player

準備完成,差不多該去集合地點了。

Player

咦?是小步夢打來的。

Player

你好。

[Taking out phone.]

Player

喂?怎麼了嗎?

步夢

我跟你說,我想去買東西。
你可以陪我去嗎?

Player

啊……
抱歉,其實我已經和人有約了……

步夢

這、這樣啊……
那就沒辦法了。

Option 1: “抱歉。”

Player

真的很抱歉。

步夢

不會啦,下次我們再一起出門吧。

Option 2: “下次要再約我喔。”

Player

下次要再約我喔。

步夢

當然沒問題!
我會期待下次和你一起出門的!

[Putting phone away.]

Player

小步夢難得約我,真是對她過意不去……

Player

但這調查也是為了小步夢所做的……
對不起!小步夢!

[Fade in/out.]

日香

你來啦,真準時呢。

Player

真不好意思,難得放假還請學姐陪我出來。

日香

這種小事別在意啦。
沒想到你居然懂得拜託日香我,真是找對人了。

日香

你還是這麼拚呢。
為了步夢的粉絲俱樂部,甚至不惜犧牲自己的假日。

Player

我只是從旁協助而已,真正努力的人是小步夢……
但如果能讓小步夢和俱樂部的粉絲們開心,
要我做什麼都願意!

日香

……唉,真羨慕虹咲的大家呢。
真希望我們這邊也有一個像你這樣的人。

Player

啊哈哈,就算這麼抬舉我也沒有獎品喔?

日香

什麼嘛~你好歹也說句
「如果是日香學姐的請求,要我做什麼也都願意」啊!

日香

啊,沒時間顧著聊天了。
今天的行程可是很緊湊的喔!
因為我們總共要去參加五組學園偶像的LIVE呢!

日香

為了步夢,你可要靠這些LIVE找到靈感喔!

Player

好的!

日香

那我們就出發吧!

[Fade in/out.]

步夢

啊,找到你了!
我們一起吃午餐吧。

Player

小步夢!
我正好也想去找你呢。

步夢

嘿嘿,真開心……
還有啊,等社團活動結束後,我想去買之前沒買成的東西。
你可以陪我一起去嗎?

Player

咦?你還沒去買嗎?

步夢

對、對啊。
因為反正也沒那麼急……

Player

這樣啊。
不過抱歉……其實我今天也有約了……

步夢

咦?是這樣嗎?

Player

對不起!
真的很抱歉!

步夢

沒關係啦。
雖然很可惜,但這也是沒辦法的事。

Player

如果你不是很急著要買,要不要改天再一起去呢?

步夢

好、好啊,我也想要你陪我一起去。

Player

太好了。
那我去福利社買麵包,小步夢就先去老地方等我吧。

[Fade in/out.]

步夢

改天嗎……
我好像是第一次連續被她拒絕呢。
是什麼事情讓她這麼熱衷啊……?


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-17/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:56 by Aran (Bot)