story:bond:ayumu:episode-12:zh

Ayumu Ep. 12: 希望由你確認

在LIVE上將這份感謝的心回報給粉絲
俱樂部的人們……
已經為明天做好準備的步夢,
她將送給你的驚喜到底是?

步夢

這邊確認完畢囉,我改掉了一個錯字。

Player

啊,對不起!我明明檢查了那麼多遍……

步夢

呵呵,一個人做經常會遺漏掉一些小地方呢。
很慶幸有我幫忙吧?

Player

嗚嗚,真是幫了我大忙……
真不好意思,明明小步夢你明天就要正式演出了。

步夢

所以我們趕快弄完,一起回家為明天做準備吧。

Option 1: “我又沒有要上台表演。”

Player

可是,我又沒有要上台表演……

步夢

但你也一樣要整天到處跑呀,所以需要好好休息。

Option 2: “真是敗給小步夢了。”

Player

真是敗給小步夢了呢。
你該不會是為了說這句話才留下來的吧?

步夢

呵呵,你猜猜看~?

[Fade in/out.]

Player

好,收工了~!
小步夢,謝謝你!我們回家吧!

步夢

那、那個……

Player

怎麼了?

步夢

在回去之前,我可以佔用你一點時間嗎?

Player

不能在回去的路上說嗎?

步夢

嗯……

Player

那就請說吧。
儘管說,我會聽你講的。

步夢

那個……在明天正式上台之前,
我希望你能先看看我的表演。

步夢

這是我第一次因為想和聽眾們一起做些什麼而完成的曲子……

步夢

希望你能幫我確認一下,
看看這首曲子能不能將我的心情確實地傳達給大家。

Player

咦!?要由我來確認嗎?

步夢

嗯,因為……不就是你勸我來當學園偶像的嗎?

步夢

因為你是我第一個……重要的頭號粉絲,
所以我希望你是最先聽到這首歌的人……好嗎?

Player

我可以……當你的頭號粉絲嗎?

步夢

當然可以啊!我反而還想拜託你呢。
那麼,我會用心唱的……
你要在離我最近的地方仔細聽喔。

Player

耶嘿嘿,也就是小步夢LIVE的最前排吧。
總覺得有點開心耶!

步夢

真是的……
你真的每次都會自然而然講出一些讓我開心的話耶。

步夢

你從以前就一直不斷地帶給我勇氣和活力,
讓我有動力能夠繼續前進呢。

Player

沒那回事……小步夢靠的都是自己的力量喔。
不過,如果我多少有幫忙到小步夢的話,我會很高興的。

步夢

你看,你又很自然地說出這種要讓我喜極而泣的話了……

步夢

現在的我只為你而唱,請在貴賓席上聆聽吧。
那麼……要開始囉!


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-12/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:56 by Aran (Bot)